Kinh Bốn lĩnh vực quán niệm

Nguồn gốc

Kinh này được dịch từ tạng Pāḷi, có tên là Satipaṭṭhāna Sutta, kinh số 10 của Trung bộ (Majjhima Nikāya). Ðây là kinh thiền tập căn bản nhất của đạo Bụt nguyên thủy. Tất cả các thầy và các sư cô thời Bụt đều thuộc lòng kinh này. Trong truyền thống Nam tông, hiện thời cũng có nhiều thầy thuộc lòng. Ðây là kinh gối đầu giường của thiền giả. Người hấp hối cũng được nghe kinh này, hy vọng vào những giờ phút cuối của cuộc đời, nhờ nghe kinh mà thực tập được những gì chưa thực tập được. Trong tạng Hán, ta có kinh Niệm Xứ (kinh 98 của bộ Trung A hàm – 26, tạng kinh Ðại chánh) của bộ phái Thuyết Nhất Thiết Hữu và kinh Nhất nhập đạo, quyển thứ 12 trong bộ Tăng nhất A hàm của bộ phái Ma Ha Tăng Kỳ; hai kinh này là hai kinh có nội dung tương đương. Hành giả có thể tham khảo sách Con đường chuyển hóa của Thích Nhất Hạnh, trong đó có đầy đủ những chỉ dẫn về phương pháp thực tập.