Phật Thuyết Phật Mẫu Bảo Đức Tạng Bát Nhã Ba La Mật Kinh
(I) Hành Phẩm Đệ Nhất
1 – Sở hữu Bồ tát vị thế gian,
Diệt trừ cái chướng phiền não cấu,
Phát tịnh tín tâm trú tịch tĩnh,
Đương hành trí độ bỉ ngạn hành.
2- Chư giang hà lưu Diêm phù đề
Hoa quả dược thảo giai đắc nhuận
Long vương chủ trú Vô nhiệt trì
Bỉ long uy lực lưu giang hà.
3- Diệc như Phật tử thanh văn đẳng,
Thuyết pháp giáo tha phương tiện thuyết,
Lạc tối thánh hành cầu quả báo
Thử chư Như Lai thắng uy đức.
4- Vân hà Phật thuyết thử pháp nhãn
Linh chư đệ tử như Phật học,
Tự chứng giáo tha cập phương tiện
Thử diệc Phật lực phi tự lực.
5- Tối thượng Bát nhã bất khả tri
Phi tâm khả tri phi bồ đề
Như thị văn dĩ bất kinh bố
Bỉ Bồ tát hành tri Phật trí.
6- Sắc thọ tưởng hành thức giai vô
Bất trước tiêm trần vô xứ sở
Bỉ nhược bất trụ nhất thiết pháp
Hành vô thọ tưởng đắc Bồ đề.
7- Bồ tát nhược cầu xuất gia trí
Chiếu kiến ngũ uẩn vô thật tướng
Tri thử bất cầu ư tịch tĩnh
Bỉ thị Bồ tát chi hành trí.
8- Phục thứ vân hà trí sở đắc
Chiếu kiến nhất thiết pháp giai không
Bất trước bất kinh chiếu kiến thời
Tự giác giác tha chư Bồ tát.
9- Sắc thọ tưởng hành cập thức uẩn
Thị uẩn kiến hành nhi bất tri
Bồ tát chiếu kiến uẩn giai không
Hành vô tướng hóa bất trước cú.
10- Vô sắc thọ tưởng hành thức đẳng
Bất hành thị danh vô tướng hành
Nhược hành bất đắc tối thượng trí
Vô tướng tịch tĩnh tam ma địa.
11- Nhược Bồ tát hành tự tịch tĩnh
Quá khứ chư Phật hàm thọ kí
Thân khổ lạc đẳng giai bất cập
Do tri nhân quả pháp bản tánh.
12- Nhược hành ư pháp bất khả đắc
Hành như thị hành nãi Phật trí
Hành vô sở hành liễu tri dĩ
Thị hành tối thượng Bát nhã hành.
13- Bỉ vô sở hữu bất khả đắc
Ngu si trước tướng vị hữu vô
Hữu vô nhị pháp giai phi thật
Xuất thử liễu tri nãi Bồ tát.
14- Bồ tát nhược tri chư huyễn hóa
Sắc thọ tưởng hành thức diệc nhiên
Tịch tĩnh hành ly chủng chủng tướng
Thử danh tối thượng Bát nhã hành.
15- Thiện hữu phương tiện linh tri giác
Sử văn Phật mẫu bất kinh bố
Ác hữu đồng hành cập hóa tha
Phôi khí thịnh thủy phi kiên lao.
16- Vân hà đắc danh vi Bồ tát
Nhất thiết lạc hành giai vô trước
Cầu Phật bồ đề vô sở trước
Thị cố đắc danh vi Bồ tát.
17- Vân hà đắc danh Ma ha tát
Đắc đệ nhất nghĩa chúng sanh trung
Đoạn chúng sanh giới chư tà kiến
Thị cố đắc danh Ma ha tát.
18- Đại thí đại tuệ đại uy đức
Phật thừa tối thượng nhi đắc thừa
Phát Bồ đề tâm độ chúng sanh
Thị cố đắc danh Ma ha tát
19- Huyễn hóa tứ túc câu chi số
Đa nhân chúng tiền tất tiệt thủ
Nhất thiết thế giới giai huyễn hóa
Bồ tát tri dĩ đắc vô bố.
20- Sắc thọ tưởng hành thức triền phược
Tri bất thật dĩ bất cầu giải
Hành Bồ đề tâm vô sở trước
Thử danh tối thượng chư Bồ tát.
21- Vân hà đắc danh vi Bồ tát
Thừa đại thừa hành độ chúng sanh
Đại thừa thể tướng như hư không
Bồ tát do đắc an ẩn lạc.
22- Đại thừa chi thừa bất khả đắc
Thừa Niết bàn vãng chư phương sở
Hành dĩ bất kiến như hỏa diệt
Thị cố danh vi nhập Niết bàn.
23- Bồ tát sở hành bất khả đắc
Sơ hậu hiện tại tam thanh tịnh
Thanh tịnh vô úy vô hí luận
Thị hành tối thượng Bát nhã hành.
24- Đại trí Bồ tát hành hành thời
Phát đại từ bi vị chúng sanh
Vị dĩ bất khởi chúng sanh tướng
Thị hành tối thượng Bát nhã hành.
25- Bồ tát khởi niệm vị chúng sanh
Tu chư khổ hạnh hữu khổ tướng
Thị hữu ngã tướng chúng sanh tướng
Thử phi tối thượng Bát nhã hành.
26- Tri tự cập chư chúng sanh đẳng
Nãi chí chư pháp diệc phục nhiên
Sanh diệt vô nhị vô phân biệt
Thị hành tối thượng Bát nhã hành.
27- Nãi chí sở thuyết thế giới đẳng
Danh ly nhất thiết sinh diệt pháp
Tối thượng vô tỉ cam lộ trí
Thị cố đắc danh vi Bát nhã.
28- Bồ tát như thị sở hành hành
Liễu tri phương tiện vô sở cầu
Tri thử pháp bản tánh phi thật
Thị hành tối thượng Bát nhã hành.
29- Nhược bất trú sắc diệc vô thọ
Diệc bất trú tưởng diệc vô hành
Phục bất trú thức trú chánh pháp
Thị danh tối thượng Bát nhã hành.
(II) Đế Thích Phẩm đệ nhị
30- Thường dữ vô thường khổ lạc đẳng
Ngã cập vô ngã tất giai không
Bất trú hữu vi cập vô vi
Trú vô tướng hành Phật diệc nhiên.
31- Nhược cầu Thanh văn Duyên giác đẳng
Nãi chí Phật quả diệc phục nhiên
Bất trú thử nhẫn bất khả đắc
Như độ đại hà bất kiến ngạn.
32- Nhược văn thử pháp bỉ định đắc
Thành đẳng chánh giác chứng Niết bàn
Kiến ư nhất thiết như tự thân
Thị đại trí giả Như Lai thuyết.
33- Đại trí Bồ tát như thị hành
Bất học Thanh văn cập Duyên giác
Nhạo học Như Lai nhất thiết trí
Thị học phi học danh vi học.
34- Học bất thọ sắc bất tăng giảm
Diệc phục bất học chủng chủng pháp
Nhiếp thọ nhạo học nhất thiết trí
Nhược thử công đức xuất ly giả.
35- Sắc phi hữu trí phi vô trí
Thọ tưởng hành thức diệc phục nhĩ
Sắc tánh tự tánh như hư không
Bình đẳng vô nhị vô phân biệt.
36- Vọng tưởng bản tánh vô bỉ ngạn
Chúng sanh chi giới diệc phục nhiên
Hư không tự tánh diệc đồng nhiên
Trí tuệ thế gian giải diệc nhĩ.
37- Trí tuệ vô sắc Phật sở thuyết
Ly nhất thiết tưởng đáo bỉ ngạn
Nhược nhân đắc ly chư tưởng dĩ
Thị nhân ngữ ý trú chân như.
38- Bỉ nhân trụ thế hằng sa kiếp
Bất văn Phật thuyết chúng sanh thanh
Chúng sanh bất sanh bản thanh tịnh
Thị hành tối thượng Bát nhã hành.
39- Phật thuyết chủng chủng chi ngữ ngôn
Giai cụ tối thượng Bát nhã nghĩa
Quá khứ Phật vị ngã thọ ký
Ư vị lai thế chứng Bồ đề.
(III) Kiến Tháp phẩm đệ tam
40- Nhược nhân thường thọ trì Bát Nhã
Sở tác thượng ứng chư Phật hành
Đao kiếm độc dược thủy hỏa đẳng
Nãi chí chư ma bất năng vi.