Thông tin cập nhật ngày 30-11-2014

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 30 tháng 11 năm 2014

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

 

Kính thưa quý vị,

Tình trạng sức khỏe của Sư Ông trong một tuần qua vẫn đang ổn định. Hơi thở của Sư Ông vẫn đều và sâu. Ngay cả các bác sĩ cũng rất ngạc nhiên khi thấy hàm lượng oxy trong máu của Sư Ông tương đối bình ổn.

Sư Ông đang nương vào hơi thở một cách miên mật để giúp cho cơ thể được trị liệu và hồi phục. Bằng cách đó, Sư Ông đang tiếp tục nhắc nhở chúng ta rằng sự kiện mình đang còn sống, đang còn thở thực sự là một phép lạ, một món quà vô giá.

Hình chụp cắt lớp (scan) gần đây nhất cho thấy khối máu tụ trong não của Sư Ông đã dần nhỏ lại. Dịch trong não (edema) hiện vẫn còn nhưng không đáng lo ngại. Các bác sĩ đã hội chẩn để thay đổi phương pháp điều trị và tăng cường dưỡng chất cho Sư Ông trước khi chuyển sang giai đoạn điều trị kế tiếp. Sư Ông hiện vẫn đang được các bác sĩ, y tá cũng như các thầy, các sư cô thị giả túc trực và chăm sóc 24/24.

Đầu năm nay, Sư Ông đã nhận lời mời của Đức Giáo Hoàng Francis đến Vatican vào ngày 1-2/12/2014 để cùng Đức Giáo hoàng và các nhà lãnh đạo tôn giáo thế giới – đại diện cho các truyền thống khác nhau như Thiên Chúa Giáo, Hồi giáo, Do Thái Giáo, Ấn Độ Giáo và Phật Giáo – đưa ra tuyên bố chung kêu gọi cộng đồng thế giới cùng hiệp lực bài trừ nạn buôn người, một hình thức “nô lệ hiện đại”.

Một phái đoàn gồm 22 quý thầy, quý sư cô Làng Mai, trong đó có sư cô Chân Không và thầy Pháp Ấn – Giám đốc Viện Phật học Ứng dụng châu Âu (EIAB), đã lên đường mang thông điệp của Sư Ông đến Rome. Thông điệp này đã được Sư Ông chuẩn bị trước khi bị xuất huyết não.

Chúng con vô cùng biết ơn sự yểm trợ của quý vị trong thời gian qua. Kính mong quý vị tiếp tục gửi năng lượng bình an và vững chãi chế tác bằng sự thực tập chánh niệm trong đời sống hằng ngày đến Sư Ông. Đó là sự yểm trợ tốt nhất đối với Sư Ông vào lúc này.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

 

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 13-12-2014

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 13 tháng 12 năm 2014

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Trong hai tuần qua, Sư Ông tiếp tục làm cho các bác sĩ ngạc nhiên với hơi thở đều đặn và bình an của mình. Các chỉ số về mạch, nhiệt độ, nhịp thở, huyết áp (vital signs) của Sư Ông tương đối ổn định. Các bác sĩ không thể tin rằng Sư Ông có thể qua được và thậm chí còn có những biểu hiện phục hồi.

Cách đây vài ngày, một bác sĩ chia sẻ rằng: “Thầy là một hiện tượng không thể lý giải được” (“Thay is an enigma”). Một bác sĩ khác thì nói rằng họ đang được chứng kiến một phép lạ. Vì vậy có thể nói đội ngũ y bác sĩ tại đây đang tìm mọi phương cách có thể để giúp cho Sư Ông phục hồi. Sự tận tâm này đã tạo một ấn tượng vô cùng sâu sắc đối với một bác sĩ hàng đầu về phẫu thuật thần kinh (neurosurgeon) từ Mỹ qua thăm Sư Ông tuần vừa qua.

Những ngày gần đây, Sư Ông đã có một vài biểu hiện thức tỉnh. Một vài lần Sư Ông đã mở mắt hơn hai tiếng đồng hồ, có sự nhận biết và phản ứng lại, nhưng chưa có dấu hiệu rõ ràng. Sư Ông vẫn còn trong tình trạng hôn mê (coma). Vì vậy các bác sĩ cảnh báo rằng có thể phải mất vài tuần hay vài tháng mới có thể xác định được những thương tổn do xuất huyết não gây ra cũng như mức độ phục hồi.

Đội ngũ y bác sĩ đã bắt đầu dùng phương pháp kích thích để giúp Sư Ông thức tỉnh nhiều hơn. Mỗi ngày, các y tá đều giúp Sư Ông ngồi dậy. Ngoài ra, Sư Ông còn được các thị giả châm cứu và xoa bóp, kết hợp với các phương pháp vật lý trị liệu để giúp phục hồi chức năng của cơ thể. Các thị giả thường hát hay mở cho Sư Ông nghe những bài tụng kinh của đại chúng hoặc những âm thanh huyền diệu của thiên nhiên.

Chúng con xin gửi lời tri ân đến Chư Tôn Đức từ Việt Nam cũng như quý thầy, quý sư cô từ Viện Phật học Ứng dụng châu Âu (EIAB), Thiền đường Hơi thở nhẹ (Paris), tu viện Bích Nham, tu viện Lộc Uyển, tu viện Mộc Lan ở Hoa Kỳ… đã có mặt để yểm trợ đại chúng ở Làng trong những tuần qua. Chúng con cũng xin bày tỏ lòng tri ân đến các tu viện, các đạo tràng tại Việt Nam cũng như ở khắp nơi trên thế giới trong thời gian qua đã tổ chức những khóa tu, trì tụng kinh văn, bái sám…để cầu nguyện cho Sư Ông.

Chúng con vô cùng biết ơn quý vị thân hữu và các bạn thiền sinh đã hiến tặng sự có mặt của mình, cũng như những lời cầu nguyện, những bức thư, hoặc tranh vẽ đầy thương yêu đến Sư Ông.

Nhân dịp Giáng Sinh và Năm Mới đang đến gần, kính xin quý vị dành thêm thời gian để chăm sóc cho chính mình, cho những người thân và bạn bè, cũng như dành thời gian chơi với thiên nhiên, thưởng thức trời xanh mây trắng, và thực sự trở về với ngôi nhà đích thực trong tự thân như Sư Ông thường dạy. Quý vị có thể dành thời gian để viết thư cho người thân, bạn bè để bày tỏ tình thương và sự trân quý của mình, thay vì mua sắm và tặng nhau những món quà vật chất thông thường. Năm Mới là một cơ hội tuyệt vời để chúng ta làm mới lại chính mình, buông bỏ những giận hờn, trách móc và làm mới lại mối liên hệ giữa mình với mọi người.

Chúng con xin kính chúc quý vị và gia đình có nhiều bình an và hạnh phúc.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 3-1-2015

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 3 tháng 1 năm 2015

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Nhân dịp Năm Mới 2015, tăng thân Làng Mai xin kính chúc quý vị thân hữu cùng gia đình một năm mới tràn đầy sức khỏe, bình an và hạnh phúc. Chúng con vô cùng biết ơn quý vị trong thời gian qua đã gửi năng lượng từ bi và trị liệu đến Sư Ông chúng con.

Trong ba tuần qua, Sư Ông đã dần chuyển sang giai đoạn hồi tỉnh. Sư Ông thường xuyên mở mắt trong ngày. Các bác sĩ nói rằng Sư Ông hiện không còn ở trong trạng thái hôn mê như trước.

Trong tình trạng hiện nay, Sư Ông đã có thể nhận biết được gương mặt của những người thân quen và có khả năng đáp ứng lại những kích thích bằng lời nói. Một vài ngày gần đây, Sư Ông đã bắt đầu cười được, điều này làm cho mọi người vô cùng hạnh phúc. Có lần, một thị giả kể cho Sư Ông nghe những kỷ niệm thú vị khi được đi tổ chức khóa tu cùng với Sư Ông, trong đó có một câu chuyện rất vui. Và thật là bất ngờ, Sư Ông đã bật cười khi nghe câu chuyện đó.

Tuy nhiên, đến thời điểm hiện nay, Sư Ông vẫn chưa phục hồi được khả năng nói. Đây là dấu hiệu của hội chứng bất lực ngôn ngữ (aphasia) hiện đang được các bác sĩ tiếp tục theo dõi và có thể có những chuyển biến tích cực với sự trợ giúp của phương pháp vật lý trị liệu.

Nhờ vào sự chăm sóc tận tình của đội ngũ y bác sĩ mà tình trạng của Sư Ông đã trở nên ổn định. Sư Ông đã cảm thấy thoải mái, dễ chịu hơn trong thời gian điều trị và hiện đang hết lòng tập luyện theo phương pháp vật lý trị liệu. Mỗi ngày Sư Ông đều có những tiến triển tích cực. Các thị giả được học hỏi rất nhiều khi chứng kiến Sư Ông tự tập luyện nhiều lần trong ngày với một ý chí vô cùng mạnh mẽ.

Các bác sĩ đang có kế hoạch chuyển Sư Ông đến một bệnh viện chuyên về phục hồi chức năng cho các bệnh nhân bị đột quỵ trong những ngày tới, để Sư Ông có được những điều kiện chăm sóc và điều trị tốt nhất, giúp phục hồi lại chức năng vận động và ngôn ngữ.

Chúng con kính mong quý vị thân hữu tiếp tục chế tác năng lượng chánh niệm, bình an và vững chãi để gửi đến Sư Ông, giúp cho Sư Ông sớm được phục hồi.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 19-02-2015

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 19 tháng 02 năm 2015

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Nhân dịp đầu năm mới, chúng con vui mừng thông báo đến quý vị thân hữu là sức khỏe của Sư Ông chúng con đang có những tiến triển đều đặn và đáng kinh ngạc. Sư Ông hiện đang được chăm sóc tại một bệnh viện chuyên phục hồi chức năng cho các bệnh nhân bị đột quỵ. Tại đây, Sư Ông có được những điều kiện chăm sóc và điều trị tốt nhất. Cùng với các y bác sĩ, các nhà vật lý trị liệu, một nhóm quý thầy, quý sư cô thị giả luôn túc trực 24/24 bên Sư Ông để chăm sóc, xoa bóp, châm cứu và giúp Sư Ông tập luyện theo phương pháp vật lý trị liệu.

Sức khỏe của Sư Ông đang dần phục hồi và khả năng vận động của các cơ bắp cũng được cải thiện mỗi ngày. Sư Ông tự đặt ra chương trình riêng để tập ngồi thẳng, đứng dậy và cử động chân tay với một ý chí và định lực vô cùng mạnh mẽ. Các y bác sĩ hiện đang giúp Sư Ông tập nuốt trở lại. Tuần vừa qua, Sư Ông đã có thể uống được ly trà đầu tiên kể từ khi bị đột quỵ. Hôm ấy, thị giả pha cho Sư Ông một ly trà và Sư Ông ra dấu mời mọi người trong phòng cùng uống trà với mình. Nhìn sâu vào ly trà, Sư Ông mỉm một nụ cười rồi đưa một tay đặt lên ngực, nơi trái tim và ngước nhìn lên. Tất cả mọi người có mặt lúc đó đều thấy rõ là Sư Ông đang nhắc mọi người đưa tâm trở về với thân, nhìn sâu vào ly trà, thực sự thưởng thức trà và sự có mặt của những người xung quanh mình.

Đêm rằm cuối cùng của năm Giáp Ngọ, trên giường bệnh, Sư Ông đã nằm ngắm trăng lên và mời các thị giả cùng thưởng thức với mình trong yên lặng. Cách Sư Ông ngắm trăng thật bình an và tràn đầy niềm vui khiến cho ta cảm nhận được tình thương của Sư Ông đối với những mầu nhiệm của sự sống. Sư Ông cũng đang dạy cho ta trở về để tận hưởng những mầu nhiệm đó trong từng giây phút của đời sống.

Mỗi tuần đi qua, Sư Ông càng trở nên tỉnh thức và có khả năng đáp ứng lại những kích thích nhiều hơn. Mặc dù chưa phục hồi được khả năng nói nhưng Sư Ông đã bắt đầu phát âm được bập bẹ và thiết lập được một cách truyền thông với các thị giả và y bác sĩ. Con đường trị liệu và phục hồi của Sư Ông vẫn còn dài nhưng chúng ta biết rằng mỗi giây phút đều là một cơ hội để ta tiếp xúc sâu sắc với những mầu nhiệm của sự sống.

Chúng con vô cùng biết ơn quý vị thân hữu đã chế tác năng lượng chánh niệm, bình an và vững chãi để gửi đến Sư Ông, giúp cho Sư Ông sớm được phục hồi. Chúng con cũng rất biết ơn những lá thư, những hỗ trợ về tài chính cũng như những bức vẽ của các em thiếu nhi từ khắp nơi trên thế giới gửi đến Sư Ông chúng con trong thời gian qua. Chúng con kính chúc quý vị thân hữu cùng gia đình một năm mới thật nhiều sức khỏe, bình an và hạnh phúc.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 6-4-2015

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 6 tháng 4 năm 2015

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Chúng con rất vui được thông báo đến quý vị thân hữu là trong những tuần qua, sức khỏe của Sư Ông chúng con đang tiếp tục có những tiến triển tốt. Trong tiết trời ấm áp của mùa xuân, Sư Ông đã có thể ra ngoài trời, ngồi uống trà và nghe chim hót, với sự trợ giúp của các thị giả.

Tuần này, các bác sĩ tại bệnh viện chuyên phục hồi chức năng cho các bệnh nhân bị đột quỵ ở Bordeaux đã đồng ý cho Sư Ông được xuất viện và trở về Làng Mai theo như mong muốn của Sư Ông. Ngày 3 tháng 4, Sư Ông đã về lại Sơn Cốc, đúng lúc cây mộc lan trước sân đang nở hoa thơm ngát. Đây là niềm vui lớn của tứ chúng Làng Mai khi được thấy  Sư Ông trở về lại ngôi nhà tâm linh của mình.

Trong thời gian này, các thị giả sẽ tiếp tục có mặt và chăm sóc cho Sư Ông 24/24 giờ, với sự thăm viếng và hướng dẫn thường xuyên của các y bác sĩ. Chúng con hy vọng môi trường bình an và nuôi dưỡng của Làng Mai, cùng với phương pháp vật lý trị liệu sẽ giúp Sư Ông phục hồi lại được chức năng nuốt và khả năng nói.

Chúng con vô cùng biết ơn đội ngũ các y bác sĩ của bệnh viện Bordeaux đã hết lòng chăm sóc và hỗ trợ quá trình phục hồi của Sư Ông chúng con trong gần năm tháng qua. Chúng con cũng vô cùng tri ân quý vị thân hữu trên khắp thế giới đã gửi năng lượng bình an và trị liệu đến Sư Ông chúng con. Quá trình phục hồi của Sư Ông sẽ còn dài, vì vậy chúng con kính xin quý vị tiếp tục cầu nguyện và gửi năng lượng bình an đến Sư Ông để Sư Ông sớm được phục hồi hoàn toàn.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 28-6-2015

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 28 tháng 6 năm 2015

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Chúng con vui mừng được thông báo đến quý vị thân hữu là sức khỏe của Sư Ông chúng con đang tiến triển rất tốt kể từ khi Sư Ông rời bệnh viện và về lại Sơn Cốc đầu tháng 4. Mỗi ngày Sư Ông đều ra ngoài tiếp xúc với thiên nhiên, ngắm hoa nở, nghe chim hót và nghỉ ngơi dưới những bóng cây. Sư Ông rất thích nằm võng cạnh dòng suối Phương Khê, nghe suối chảy róc rách trong vườn tre im mát. Vườn tre này được Sư Ông trồng cách đây hơn 30 năm.

Trong thời gian ở Sơn Cốc, Sư Ông vẫn tiếp tục được các bác sĩ và y tác chăm sóc thường xuyên, được tập vật lý trị liệu, massage và châm cứu mỗi ngày. Nhóm quý thầy, quý sư cô thị giả luôn túc trực bên Sư Ông 24/24 giờ.

Dù đã ở tuổi 90, Sư Ông vẫn không ngừng có những bước hồi phục đáng kinh ngạc. Có một ngày, nhận thấy mình đã sẵn sàng để tập nuốt những thức ăn cứng, Sư Ông ra dấu cho các thị giả đem đến cho mình một trái táo, rồi một trái chanh, sau đó lại thêm một trái bơ. Sư Ông rất hạnh phúc thưởng thức từng miếng nhỏ, nhai ít nhất là bốn mươi lần rồi mới nuốt. Các thị giả rất xúc động trước năng lượng niệm, định và niềm vui của Sư Ông khi thực sự nếm được hương vị của thức ăn.

Kể từ hôm đó, với một ý chí và quyết tâm cao độ, Sư Ông đã có thể tự mình cầm thìa  xúc thức ăn và hạnh phúc thưởng thức những món ăn bổ dưỡng mà các sư cô đã hết lòng chuẩn bị. Ngay khi bắt đầu có thể ăn lại bằng đường miệng với nhiều bữa ăn mỗi ngày,  Sư Ông đã làm cho các bác sĩ hết sức bất ngờ khi tự mình rút ống dẫn thức ăn vào dạ dày mà không gây ra bất kỳ một biến chứng nào. Nhìn ống dẫn đã được rút ra, Sư Ông mỉm cười, và các thị giả có mặt lúc đó cũng đều mỉm cười.

Gần đây, Sư Ông bắt đầu có những tiến triển mới trong việc phát âm. Sư Ông đã có thể ngân nga theo khi các thị giả hát hoặc ngân nga một giai điệu quen thuộc. Lần đầu tiên xảy ra là khi Sư Ông nghe một thị giả niệm danh hiệu Bồ Tát Quan Thế Âm bằng tiếng Việt: “Nam Mô Bồ Tát Quan Thế Âm”, bất chợt Sư Ông bật ra tiếng “Âm” một cách rõ ràng và đúng lúc. “Âm”, cái từ mà Sư Ông bật ra được lần đầu tiên, lại có nghĩa là “âm thanh”, thật mầu nhiệm!  Sư Ông nhìn các thị giả xung quanh mình, ánh mắt sáng lên như muốn nói “mọi chuyện đều có thể xảy ra”. Giây phút đó thật xúc động, tất cả các thị giả đều tập trung lại để tiếp tục niệm danh hiệu Bồ Tát Quan Thế Âm cùng với Sư Ông.

Từ lần đó đến giờ, ngày nào Sư Ông cũng ngân nga theo giai điệu những bài hát quen thuộc của Làng Mai, cả tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp, thỉnh thoảng có thể bật ra một từ rất rõ ràng. Sư Ông còn dùng tay để diễn đạt theo nội dung của bài hát và mỗi khi phát âm được một từ rõ ràng, chính xác là gương mặt Sư Ông lại ánh lên niềm vui cùng với sự ngạc nhiên thích thú.

Các bác sĩ vật lý trị liệu đều rất ấn tượng trước ý chí cực kỳ mạnh mẽ của Sư Ông và chỉ ra rằng đây là yếu tố quan trọng nhất cho sự phục hồi. Sư Ông rất quyết tâm tự tập luyện để có thể lấy lại sức lực và phục hồi chức năng vận động của cơ thể. Người rất rõ ràng về những gì mình muốn làm và không muốn làm. Bây giờ Sư Ông có thể tự ngồi được và ngồi rất thẳng. Trong ba tuần qua, Sư Ông đã bắt đầu tập đi, dù nửa người bên phải vẫn còn bị liệt. Bây giờ mỗi ngày Sư Ông đều tập đi thiền hành trong vườn với sự trợ giúp của một thị giả đỡ đằng sau và một thị giả khác nhấc bàn chân phải đưa về phía trước. Chúng con có thể cảm nhận được niềm vui và sự tự do trong mỗi bước chân của Sư Ông. Dù phải nỗ lực rất nhiều, nhưng đối với Sư Ông, mỗi bước chân là một dấu ấn của chiến thắng, một sự khẳng định về sự sống và niềm vui khi biết rằng mình đang còn sống trên trái đất xinh đẹp này.

Thỉnh thoảng tăng thân xuất sĩ gồm 150 thầy và sư cô tập hợp ở Sơn Cốc để thiền hành cùng với Sư Ông. Tuần trước, Sư Ông rất vui khi được gặp các đệ tử của mình và hạnh phúc hơn nữa là được dẫn đại chúng đi thiền hành với sự trợ giúp của các thị giả. Người đưa tay chỉ bầu trời xanh, những hàng tre đang đung đưa hay nụ cười của một sư chú, để đại chúng cùng thưởng thức giây phút hiện tại. Ý chí quật cường và niềm vui của Sư Ông, dù đang trong hoàn cảnh bệnh tật, là một bài pháp không lời cho tất cả chúng con được có mặt và bước theo sau Sư Ông trên đôi chân còn khỏe mạnh của mình. Với mỗi bước thiền hành, Sư Ông muốn nói lên một điều rằng Người sẽ tiếp tục thực tập cho dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, điều kiện nào đi nữa. Sư Ông muốn xác quyết rằng Người sẽ không bao giờ từ bỏ Con đường tu tập. Bằng cách đó, Người đang khuyến khích tất cả chúng ta tiếp tục đi trên con đường thực tập của mình và tận hưởng những mầu nhiệm của sự sống.

Chúng con muốn nói lên lòng tri ân đối với tất cả quý vị, những người đã yểm trợ cả về vật chất lẫn tinh thần cho Sư Ông và Tăng thân trong thời gian qua. Chúng con vô cùng biết ơn năng lượng bình an và trị liệu mà quý vị đã chế tác và gửi đến Sư Ông chúng con qua sự thực tập của mình. Chúng con cũng đặc biệt cảm ơn những em nhỏ đã gửi đến những bức vẽ rất dễ thương, hiện đang được treo trong phòng của Sư Ông.

Lúc này ở Làng Mai, sen đã nở rộ, mận trên cành cũng đang bắt đầu chín đỏ.  Các xóm của Làng đều đang chuẩn bị để bước vào khóa tu mùa hè (từ ngày 03 – 31/7/2015). Mỗi tuần sẽ có khoảng 800 thiền sinh từ các nước trên thế giới về Làng để tu học trong mùa hè. Đây là khóa tu mà Sư Ông rất trông đợi mỗi năm. Các gia đình trong đó có trẻ em và thanh thiếu niên sẽ về tu học chung với nhau. Quý thầy, quý sư cô giáo thọ sẽ tiếp nối Sư Ông cho pháp thoại trong khóa tu. Nếu đến Làng Mai vào dịp này, quý vị sẽ thấy dưới bóng mát của những cây sồi, những rặng tre và ngoài hiên của thiền đường là các bạn thiền sinh cùng với quý thầy, quý sư cô ngồi quây quần thành vòng tròn để thực tập lắng nghe nhau và sẻ chia với nhau những niềm vui và cả những giọt nước mắt.

Cách đây 9 năm, có một thiền sinh đã hỏi Sư Ông: năm nay Thầy sẽ bước sang tuổi 80, vậy Thầy có kế hoạch sẽ “về hưu” vào lúc nào không?

Sư Ông đã trả lời rằng:

Trong đạo Bụt, chúng tôi quan niệm rằng việc giảng dạy không chỉ bằng lời nói mà còn bằng sự sống của chính mình. Sự sống của chúng ta là một bài pháp, một thông điệp. Và khi nào tôi còn ngồi, còn đi, còn ăn, còn tiếp xúc với mọi người và với Tăng thân thì tôi vẫn còn đang tiếp tục giảng dạy, cho dù tôi đã khuyến khích các đệ tử lớn của tôi bắt đầu thay tôi cho pháp thoại. Trong hai năm vừa qua, tôi đã yêu cầu các vị giáo thọ, cả giáo thọ xuất sĩ và giáo thọ cư sĩ, đứng ra cho pháp thoại. Nhiều vị đã cho những bài pháp thoại rất tuyệt vời, có một số bài pháp thoại còn hay hơn pháp thoại của tôi nữa. Tôi thấy tôi đang được tiếp nối và tôi sẽ không bao giờ phải “về hưu”. Tôi sẽ tiếp tục giảng dạy, nếu không bằng những bài pháp thoại thì cũng bằng cách ngồi, cách ăn, bằng nụ cười và sự tiếp xúc với Tăng thân. Dù không cho pháp thoại, tôi cũng vẫn thích tham dự các sinh hoạt như thiền hành, ngồi thiền, ăn cơm trong chánh niệm, v.v. Vì vậy, quý vị đừng lo lắng! Những ai tha thiết tu tập vẫn có thể tìm thấy niềm cảm hứng từ sự có mặt như vậy. Chúng ta không nhất thiết phải giảng dạy bằng lời nói. Chúng ta chỉ cần sống đời sống của chúng ta một cách chánh niệm và sâu sắc mà thôi.

Những lời khích lệ trên của Sư Ông là kim chỉ nam để chúng con chuẩn bị hướng dẫn những khóa tu cho hàng ngàn người trong những tháng tới: Khóa tu mùa hè ở Làng Mai, khóa tu tại Viện Phật học Ứng dụng châu (EIAB) vào tháng 8, chuyến hoằng pháp tại Mỹ vào mùa thu.

Chúng con xin kính chúc quý vị thân hữu cùng gia đình thật nhiều an vui. Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Sư Ông đang thưởng thức hoa sen, ngày 16/6/2015

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 14-7-2015

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 14 tháng 7 năm 2015

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

 

Kính thưa quý vị,

Chúng con vui mừng thông báo với quý vị thân hữu là hơn hai tuần qua, tình trạng sức khỏe của Sư Ông chúng con ngày càng tiến triển tốt hơn. Sư Ông có thể truyền thông và biểu đạt ý muốn của mình một cách rõ ràng hơn. Gần đây, Sư Ông biểu lộ một cách mạnh mẽ mong muốn đẩy nhanh chương trình phục hồi chức năng. Người quyết tâm làm mọi cách có thể để phục hồi khả năng vận động và khả năng nói của mình. Sau khi lắng nghe các phương án đưa ra, Sư Ông bày tỏ một cách rõ ràng ý muốn chuyển qua Mỹ để được điều trị theo một chương trình phục hồi chức năng đáp ứng đúng với nhu yếu của Người.

Chiều ngày 11 tháng 7 vừa qua, Sư Ông đã đến bờ Tây nước Mỹ an toàn bằng chuyên cơ (private jet) do một thân hữu đài thọ toàn bộ chi phí. Đi cùng với Sư Ông có sư cô Chân Không và nhóm thị giả – những người đã, đang và sẽ tiếp tục chăm sóc Sư Ông 24/24 giờ trong suốt quá trình trị liệu sắp tới. Chương trình trị liệu và hồi phục chức năng cho Sư Ông sẽ do các chuyên gia cao cấp về thần kinh học và phục hồi chức năng sau đột quỵ, thuộc trung tâm y tế UCSF (UCSF Medical Center) đảm trách. Chương trình này sẽ được thiết kế dựa trên những nghiên cứu mới nhất về thần kinh học.

Chúng con vô cùng biết ơn các y bác sĩ của Pháp, đặc biệt là các y bác sĩ tại bệnh viện Bordeaux (University Hospital of Bordeaux). Nhờ sự chăm sóc và điều trị hết lòng của các y bác sĩ ở đây mà Sư Ông có thể có được những bước hồi phục đáng kể trong thời gian qua. Để chuẩn bị cho chuyến đi Mỹ của Sư Ông, các bác sĩ ở bệnh viện Bordeaux còn dành hẳn một ngày làm các xét nghiệm và kiểm tra tổng quát nhằm đảm bảo là Sư Ông có đủ sức khỏe để thực hiện chuyến đi.

Giờ đây, với sự hướng dẫn và trợ giúp của các chuyên gia cao cấp về thần kinh học của Mỹ, chúng con tin là Sư Ông sẽ tiếp tục hồi phục với khả năng cao nhất của mình. Theo đề nghị của các bác sĩ, Sư Ông sẽ tập luyện theo một chương trình vật lý trị liệu với cường độ cao trong vòng 5 đến 6 tháng. Trong thời gian đó, Sư Ông cũng sẽ thường xuyên vào bệnh viện để được hỗ trợ bằng các thiết bị robot phục hồi chức năng tối tân nhất, cũng như được tập luyện để phục hồi thể lực với các chuyên gia. Ngoài những ngày phải vào bệnh viện, Sư Ông sẽ được các bác sĩ vật lý trị liệu đến để hướng dẫn tập luyện tại nhà.

Trong suốt chuyến bay từ Pháp qua Mỹ, Sư Ông cảm thấy rất thư thái và dễ chịu. Sư Ông rất thích nhìn ra cửa sổ để ngắm những tảng băng trôi trên biển. Người còn đi thiền hành trong khoang máy bay với sự trợ giúp của các thị giả. Khi máy bay hạ cánh, Sư Ông nhất quyết dùng chân bước xuống máy bay mà không dùng xe lăn. Người mỉm cười với niềm vui của một người đã về, đã tới.

Sự tinh tấn và ý chí vô cùng mạnh mẽ của Sư Ông là một thông điệp lớn cho tất cả chúng ta. Dù không nói bằng lời, Người vẫn đang tiếp tục trao truyền cho chúng ta những tinh túy của sự thực tập. Người vẫn luôn có mặt và đồng hành cùng với tăng thân, ngay cả trong những lúc khó khăn nhất.

Với thông điệp đó, chúng ta hãy cùng nhau làm mới lại sự thực tập của mình và kết nối với tăng thân, dù là tăng thân ở địa phương hay ở các trung tâm thực tập chánh niệm trên khắp thế giới. Chúng ta hãy mở lòng ra với những người thương xung quanh mình và tìm đến với những ai đang khổ đau, đang cần sự giúp đỡ của chúng ta. Với mỗi bước chân, mỗi hơi thở chánh niệm, chúng ta đang cùng nhau yểm trợ Sư Ông trong quá trình trị liệu và hồi phục.

Chúng con muốn nói lên lòng tri ân đối với tất cả quý vị, những người đã yểm trợ cả về vật chất lẫn tinh thần cho Sư Ông và Tăng thân trong thời gian qua. Chúng con ý thức rằng ước muốn đến Mỹ để tiếp tục trị liệu của Sư Ông sẽ không thể nào có thể thực hiện được nếu không có những tấm lòng vàng và sự yểm trợ của các vị thân hữu. Chi phí cho quá trình trị liệu của Sư Ông tại Mỹ trong thời gian tới sẽ rất lớn, dự đoán có thể lên đến hàng trăm ngàn đô-la. Vì vậy nếu quý vị thân hữu mong muốn đóng góp một phần nhỏ để yểm trợ về mặt tài chính cho quá trình trị liệu của Sư Ông thì xin xem thông tin tại đường link này: www.thichnhathanhfoundation.org/healingthay.

Chúng con xin kính chúc quý vị thân hữu cùng gia đình thật nhiều an vui. Nguyện cầu cho quý vị trải nghiệm được sự chuyển hóa và trị liệu trên con đường thực tập mà Sư Ông đã mở ra cho tất cả chúng ta.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

 

Sư Ông đang thưởng thức hoa sen, ngày 16/6/2015

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 8-9-2015

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 08 tháng 9 năm 2015

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới
– Các tăng thân tu học theo pháp môn Làng Mai trên thế giới
– Toàn thể nam nữ cư sĩ phật tử và thân hữu của Đạo Tràng Mai Thôn trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Đã hai tháng kể từ ngày Sư Ông chúng con đến Mỹ để được điều trị theo một chương trình phục hồi chức năng đáp ứng đúng với nhu yếu của Người. Với sự yểm trợ hết lòng của Tăng thân tứ chúng, chúng con đã tìm được các bác sĩ và chuyên gia hàng đầu về phục hồi chức năng sau đột quỵ cũng như những điều kiện chữa trị tốt nhất cho Sư Ông.

Hiện giờ Sư Ông đang được trị liệu bằng cả phương pháp Tây y lẫn Đông y. Mỗi ngày Người đều được châm cứu và tập vật lý trị liệu, tập phát âm, được nắn chỉnh xương (osteopathy) cũng như được trị liệu theo phương pháp phản hồi thần kinh (neurofeedback) với sự hỗ trợ và chăm sóc trực tiếp của các bác sĩ đầu ngành tại trung tâm y tế UCSF. Mặc dù vậy, chúng con cũng ý thức rằng Sư Ông tuổi đã cao, lại bị xuất huyết não nghiêm trọng, cộng thêm những vấn đề sức khỏe khác, cho nên quá trình phục hồi của Người sẽ còn dài và nhiều khó khăn.

Khi mới bắt đầu tập theo chương trình vật lý trị liệu được thiết lập riêng cho mình, Sư Ông cảm thấy rất hứng thú. Chúng con có thể cảm nhận được niềm vui và quyết tâm tập luyện của Sư Ông qua những cử chỉ của Người. Trước giờ tập, khi nghe thị giả thưa: “Bạch Thầy, mình chuẩn bị để đi tập vật lý trị liệu, Thầy nhé!”, Sư Ông giơ nắm tay lên và mỉm cười như muốn nói “Thầy sẵn sàng rồi, đi thôi các con!”. Tuy nhiên, sự mệt mỏi và đau nhức trong cơ thể khi mới đến Mỹ đã giới hạn khả năng tập luyện của Sư Ông. Nhận thấy điều đó, chúng con đã cùng ngồi lại với các bác sĩ và các chuyên gia để thiết lập một chương trình trị liệu sao cho Sư Ông có thể ngủ ngon và cảm thấy tỉnh táo, dễ chịu hơn trong thân, như vậy Sư Ông mới có thể tham gia trọn vẹn các chương trình trị liệu.

Một bước đột phá gần đây nhất là chân phải của Sư Ông đã bắt đầu cử động được, dù chỉ mới là những cử động nhỏ, với sự trợ giúp của khung tập đi (walking frame – thiết bị cho phép nâng một phần trọng lượng của cơ thể khi bước).

Về phần phát âm, trong hai tháng qua, Sư Ông đã được tập luyện với ba chuyên gia ngôn ngữ trị liệu khác nhau, trong đó có một chuyên gia đã giúp Sư Ông phát âm được những từ đầu tiên kể từ khi Sư Ông bị đột quỵ. Ngày hôm đó là một ngày huyền thoại! Sư Ông đã có thể bật ra được những từ đầu tiên:

In, out (nghĩa là: “thở vào – thở ra”, từ này được lập lại nhiều lần)

Happy (nghĩa là “hạnh phúc”, từ này cũng được lập lại nhiều lần)

Thank you (nghĩa là “cảm ơn”, từ này cũng được lập lại nhiều lần)

Và từ “Vui quá”.

Nó giống như một bài thiền hướng dẫn vậy. Mọi người, kể cả Sư Ông, đều mỉm cười, không ai ngăn được những giọt nước mắt hạnh phúc trong giây phút ấy.

Một điều không may là chuyên gia về ngôn ngữ trị liệu, người đã giúp Sư Ông có được bước tiến vượt bật này lại sống xa San Francisco, vì vậy cô phải về nhà sau ba ngày trị liệu cho Sư Ông. Điều này làm cho Sư Ông hơi bị mất đà tập luyện. Chúng con đã cố gắng mời thêm nhiều chuyên gia ngôn ngữ trị liệu khác nhưng vẫn không thể duy trì được mức tiến bộ nhanh chóng ban đầu của Sư Ông. Chúng con vẫn đang tìm kiếm một chuyên gia ngôn ngữ trị liệu ở ngay tại San Francisco để có thể hướng dẫn tập luyện cho Sư Ông nhiều lần trong tuần, lý tưởng nhất là người đó có thể nói thông thạo tiếng Việt.

Ngoài những giờ trị liệu, Sư Ông có thời gian tận hưởng khung cảnh thiên nhiên của Vịnh San Francisco. Mỗi tuần, Sư Ông đều ra bãi biển ít nhất hai lần để tiếp xúc với thiên nhiên và không khí mát lành của biển Thái Bình Dương, đồng thời tận hưởng vẻ đẹp của Cầu Cổng Vàng bắc qua Vịnh San Francisco. Mỗi ngày, Sư Ông đều nhắc chúng con thưởng thức những mầu nhiệm của sự sống quanh mình. Sư Ông thường chỉ tay lên bầu trời xanh để nhắc chúng con trở về với giây phút hiện tại. Thỉnh thoảng, Sư Ông cũng “đổi vai” với các bác sĩ và chuyên gia trị liệu. Người để một ngón tay lên môi và mời các bác sĩ dừng lại. Những lúc đó, Sư Ông thường ra dấu cho các thị giả chuẩn bị trà để các bác sĩ và chuyên gia có có hội thưởng thức một tách trà trong chánh niệm. Một chuyên gia vật lý trị liệu đã quỳ xuống ngồi bên Người, cô nhìn ra cửa sổ và âm thầm khóc. Cô đã chia sẻ với chúng con sau đó rằng đây có lẽ là lần đầu tiên trong đời, cô đã thực sự dừng lại và tận hưởng được vẻ đẹp của bầu trời xanh.

Một người bạn rất thân của Sư Ông đã đến thăm và chia sẻ với chúng con kinh nghiệm của bản thân ông làm thế nào để cân bằng giữa việc sống an trú trong giây phút hiện tại với ước muốn rất đỗi tự nhiên là mong cho người thương của mình được hồi phục một cách tốt nhất. Ông nói rằng mỗi một giây phút có mặt bên Sư Ông lúc này là một giây phút vô cùng quý giá, một quà tặng bất ngờ – “a bonus moment”, và điều duy nhất chúng ta cần làm là tận hưởng hết lòng những giây phút ấy. Mỗi giây phút mà Sư Ông đang có để thở, để cười và tận hưởng bầu trời xanh đều là một giây phút vô cùng quý giá; đó là bài pháp không lời nhắc nhở tất cả chúng ta phải trân quý sự sống, sống cho sâu sắc, không mong cầu điều gì cả và đón nhận mọi thứ đến với mình một cách an nhiên.

Đây là tinh thần mà chúng con đã và đang thực tập trong khi tổ chức những khóa tu lớn ở châu Âu cũng như các khóa tu hiện đang được tổ chức ở Mỹ. Chúng con ý thức rằng ước mơ sâu sắc nhất của Sư Ông từ trước đến nay là xây dựng tăng thân, xây dựng những cộng đồng tu học. Giấc mơ đó đã và đang được thực hiện khi hàng ngàn người cùng đến tu học chung với nhau trong niềm vui qua những khóa tu tại Pháp, Đức và giờ đây là tại tu viện Bích Nham, New York – nơi vừa kết thúc khóa tu năm ngày. Trong khóa tu này, chúng con và các bạn thiền sinh đã cùng nhau chế tác năng lượng chánh niệm rất hùng hậu thông qua những buổi ngồi thiền im lặng dưới bầu trời đầy sao, những buổi thiền hành dọc bờ sông hay dọc theo những đường mòn nhỏ trong rừng. Chúng con đã cùng hát bên nhau, cùng sẻ chia những nụ cười và cả những giọt nước mắt, cùng thưởng thức những mầu nhiệm của tăng thân. Chúng con cảm nhận rất rõ là Sư Ông – Thầy của chúng con không chỉ đang có mặt ở San Francisco mà còn đang có mặt với chúng con trong khóa tu này. Như lời Sư Ông đã nói trong lá thư gửi cho thiền sinh năm 2009  khi Sư Ông không thể có mặt tại khóa tu ở Colorado vì lý do sức khỏe:

“Sự có mặt của Tăng thân mang theo sự có mặt của Thầy. Quý vị hãy cho Thầy đi bằng hai chân mạnh khỏe của quý vị, thở bằng hai lá phổi lành mạnh của quý vị và cười bằng nụ cười tươi trẻ của quý vị”.

Chúng con xin tri ân tất cả quý vị thân hữu đã giữ gìn và nuôi dưỡng sự thực tập bằng hơi thở và bước chân chánh niệm, bằng nụ cười tươi trẻ của mình. Mỗi khi chúng ta đến với nhau và cùng nhau chế tác năng lượng chánh niệm, từ bi và tuệ giác thì chúng ta đang thực sự tiếp nối Sư Ông, chúng ta đang thực hiện giấc mơ của Sư Ông. Cùng với nhau, chúng ta sẽ tiếp nối và làm lớn mạnh những điều Sư Ông đã trao truyền, đó là đem bình an, hạnh phúc và trị liệu đến cho chính mình và cho thế giới.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Để biết thêm thông tin về các khóa tu do tăng thân Làng Mai tổ chức tại Mỹ trong mùa thu này, xin mời quý vị xem tại đường link: tnhtour.org

Đạo Tràng Mai Thôn

Thông tin cập nhật ngày 24-12-2015

Làng Mai, ngày 24 tháng 12 năm 2015

Kính gửi: Các trung tâm tu học của Đạo Tràng Mai Thôn,  các tăng thân cư sĩ tu học theo pháp môn Làng Mai và quý thân hữu trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Các trung tâm tu học thuộc Đạo tràng Mai Thôn tại Mỹ và châu Âu hiện đang trong mùa an cư ba tháng (từ ngày 22.11.2015 đến ngày 8.2.2016). Theo truyền thống an cư của đạo Bụt có từ 2600 năm về trước, các vị xuất sĩ đều ở tại tu viện trong ba tháng để tu tập mà không đi hoằng hóa ở bên ngoài.

Với tinh thần đó, Sư Ông chúng con cùng với các thầy, các sư cô thị giả cũng bước vào mùa an cư kiết đông tại San Francisco, với các thời khóa như thiền tọa, thiền hành, ăn cơm im lặng, nghe băng giảng video pháp thoại của Sư Ông và pháp đàm.

Mỗi ngày, Sư Ông đều muốn tham dự tất cả các thời khóa cùng với các thầy, các sư cô thị giả. Chúng con thấy rằng thực tập cùng tăng thân là nguồn thức ăn tâm linh quan trọng nuôi dưỡng và yểm trợ quá trình hồi phục của Sư Ông ở mọi khía cạnh.  Mới đây, khi xem lại một bài pháp thoại giảng trong khóa tu tại Anh từ nhiều năm trước, Sư Ông lắng nghe chăm chú từ đầu đến cuối, thỉnh thoảng mỉm cười và gật đầu tâm đắc mỗi khi nghe đến những điểm chính yếu của bài pháp thoại. Các chuyên gia về thần kinh học cho biết hình thức sinh hoạt này có tác dụng trị liệu và hỗ trợ tích cực cho quá trình hồi phục chức năng nói của Sư Ông. Tuy vậy, sự tiến bộ về phát âm của Sư Ông vẫn còn rất chậm. Mỗi khi chúng con hát những bài thiền ca Làng Mai mà Sư Ông ưa thích, Sư Ông hát theo và thỉnh thoảng đã phát âm được khá rõ ràng vài chữ. Chúng con thấy Sư Ông đang rất cố gắng để tập phát âm cho rõ dù sự tập luyện này đôi khi cũng làm cho Người khó chịu vì chưa làm được. Tin vui là chúng con đã tìm được một nhà trị liệu về ngôn ngữ có thể đến tập luyện cho Sư Ông mỗi ngày trong suốt tháng Giêng năm 2016.  Ngoài ra, chúng con cũng đang tiếp tục tìm hiểu thêm về những phương pháp trị liệu mới dựa trên cơ chế thần kinh mềm dẻo hay “tính dẻo của não” (neuroplastic healing techniques), trong đó có liệu pháp phản hồi thần kinh (neurofeedback) và liệu pháp laser lạnh (cold laser therapy).

Hiện giờ, Sư Ông đang tận hưởng những giây phút bình an và thảnh thơi ngắm nhìn cầu Golden Gate từ cửa sổ, hoặc ra ngoài đi thăm vườn bách thảo và những thắng cảnh của San Francisco. Với hỗ trợ của thiết bị vật lý ở chân phải, Sư Ông bắt đầu có thể đặt trọng lượng nhiều hơn lên phần bên phải của cơ thể và đang tập luyện để dần dần có thể tự mình có thăng bằng và đứng vững được. Mỗi ngày, Sư Ông đều thực tập thiền hành khoảng vài giờ, với sự trợ giúp của bác sĩ vật lý trị liệu và các thị giả.

Sức mạnh tâm linh cùng với nghị lực và ý chí dũng mãnh trong quá trình trị liệu và phục hồi  của Sư Ông là nguồn cảm hứng cho chúng con trên con đường thực tập. Bằng pháp thân của mình, Sư Ông đang dạy chúng con – các đệ tử của Người- rằng Sư Ông mong muốn thấy sự thực tập nơi chúng con, mà không phải là lòng xót thương. Người rất nhạy cảm với năng lượng chánh niệm và sự có mặt đích thực của mọi người xung quanh mình. Chúng con học hỏi được rất nhiều ở cách Sư Ông chấp nhận những gì đang xảy ra với mình và hạnh phúc đủ với những điều kiện mà mình đang có. Tuy nhiên, sự chấp nhận này không hề cản trở chúng con làm hết sức mình để giúp Sư Ông cũng như không hề ngăn Sư Ông chăm chỉ tập luyện để thúc đẩy quá trình phục hồi. Như câu thư pháp đầy hùng lực mà Sư Ông đã viết: “This is it” (Cái chúng ta đi tìm nằm ngay ở đây! Chúng ta không cần tìm kiếm gì khác nữa.)

Trong quá trình yểm trợ cho sự phục hồi của Sư Ông, chúng con đã và đang thực tập chấp nhận những gì đang xảy ra trong giây phút hiện tại, chấp nhận nó như nó đang là mà không lo lắng, sợ hãi cho tương lai hay hối tiếc về quá khứ. Sư Ông đã từng nhắc nhở chúng con rất nhiều lần rằng Bụt cũng là một con người. Giờ đây, Sư Ông cũng đang đối mặt với những thách thức rất con người này, và chúng con – những đệ tử và cũng là sự tiếp nối tâm linh của Sư Ông – luôn có mặt bên Người. Chúng con cảm thấy rất bình an bởi vì chúng con biết tất cả chúng con đều đang làm hết sức mình để thực tập và để có mặt cho vị thầy vô vàn thương kính của mình.

Chúng con ý thức sâu sắc rằng sự phục hồi của Sư Ông có liên hệ mật thiết, không thể tách rời với sức khỏe và sự vững mạnh của tứ chúng Làng Mai. Điều này đã được thể hiện rõ qua lễ xuất gia gần đây của gia đình Cây Đan Mộc gồm 19 thành viên (9 em được xuất gia ở trung tâm Làng Mai Thái Lan và 10 em – đến từ Ireland, Pháp, Hà Lan, Ý, Indonesia và Úc –  được xuất gia ở Làng Mai, Pháp). Những người trẻ này phát tâm xuất gia bởi vì các em đã thấy được sức mạnh từ Tăng thân và Pháp thân của Sư Ông. Với tư cách một tăng thân, chúng con đang chăm sóc cho thân của Sư Ông ở mọi mặt, bởi vì chúng con thấy rất rõ là Sư Ông không chỉ đang có mặt ở San Francisco mà thôi. Chúng con có thể thấy thân Tăng của Sư Ông đang có mặt và đang phát triển ở khắp nơi, trong mỗi người chúng con, trong mỗi vị tân sadi và trong tất cả mọi người. Cái thấy của Sư Ông về Đức Bụt tương lai biểu hiện dưới hình tướng của một Tăng thân đang thành hiện thực.

Chúng con muốn bày tỏ lòng tri ân sâu sắc đối với tất cả quý vị thân hữu đã luôn có mặt và yểm trợ Sư Ông chúng con bằng sự thực tập hết lòng của mình. Mỗi người trong chúng ta đang là một tế bào trong thân Tăng của Sư Ông, và chúng ta có thể chung tay chăm sóc cho Sư Ông bằng cách trở về với hải đảo tự thân để chăm sóc cho chính mình, cho sự thực tập và cho những người thương của mình. Bằng cách này, chúng ta trở thành một tế bào khỏe mạnh trong Tăng thân và Pháp thân của Sư Ông.

Chúng con vô cùng biết ơn quý vị và kính chúc quý vị cùng thân quyến một Năm Mới an lành và thảnh thơi.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Đạo Tràng Mai Thôn

Sư Ông đang an cư cùng các vị thị giả tại San Francisco

Thông tin cập nhật ngày 8-1-2016

Thông tin cập nhật về tình trạng sức khỏe
và sự thực tập cầu nguyện cho Sư Ông Làng Mai

Làng Mai, ngày 08 tháng 01 năm 2016

 

Kính gửi:

– Các trung tâm tu học thuộc Đạo Tràng Mai Thôn
– Các tăng thân cư sĩ tu học theo pháp môn Làng Mai  và quý thân hữu trên thế giới

Kính thưa quý vị,

Trong những ngày đầu năm mới 2016, Sư Ông chúng con thể hiện rất rõ mong muốn được về lại Làng Mai, nước Pháp. Người tương đối hài lòng với những tiến triển trong quá trình trị liệu tại Mỹ cho đến thời điểm hiện tại, nhờ vào sự chăm sóc và chữa trị tận tình của các bác sĩ tại Trung tâm UCSF cũng như các nhà vật lý trị liệu trong suốt sáu tháng qua.

Giờ đây, Sư Ông chúng con mong muốn về lại Làng để được sum vầy dưới mái nhà tâm linh Làng Mai và để tận hưởng nguồn năng lượng tập thể hùng hậu có tính trị liệu của tăng thân. Các thị giả sẽ tiếp tục chăm sóc và luôn có mặt bên Sư Ông, cũng như tiếp tục tìm kiếm những phương pháp trị liệu thích hợp nhất với Người. Các bác sĩ cũng đồng ý với quyết định trở về Làng của Sư Ông và hoàn toàn tin tưởng Người có thể về Pháp một cách an toàn.

Chúng con vui mừng thông báo với quý vị thân hữu rằng chuyên cơ đưa Sư Ông chúng con về Pháp đã hạ cánh an toàn tại sân bay Bergerac chiều hôm nay (mùng 8.1) và Sư Ông đã về lại Sơn Cốc trong niềm hạnh phúc của đại chúng Làng Mai.

Chúng con vô cùng tri ân sự yểm trợ vật chất cũng như tinh thần mà quý vị thân hữu gần xa đã gửi đến Sư Ông chúng con trong thời gian Người dưỡng bệnh tại San Francisco.  Chính năng lượng thương yêu và yểm trợ của tăng thân khắp chốn đã giúp Sư Ông chúng con rất nhiều trong quá trình trị liệu và về lại Làng Mai với nhiều niềm vui.

Vừa qua, trong đêm giao thừa Tết Tây, Sư Ông hào hứng tham gia vào không khí đón Năm Mới cùng các thị giả. Sư Ông mỉm cười và ngân nga theo mỗi khi các thị giả hát những bài yêu thích của Người. Những ngày gần đây, khi nghe lại đĩa thu âm giọng Người đọc những bài thơ do chính mình sáng tác, Sư Ông đã lắng nghe một cách hứng thú và còn dùng động tác để diễn đạt những hình ảnh đẹp trong bài thơ.

Chúng con có niềm tin vào quyết định trở về Làng của Sư Ông. Chúng con cũng rất hạnh phúc khi biết rằng Sư Ông sẽ cùng đại chúng ở Làng đón Tết Nguyên Đán, tham dự lễ hội hoa thủy tiên và đặc biệt là có mặt cho Đại Giới Đàn dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 3 tới. Chúng con đang tiếp tục thực tập cùng nhau chăm sóc cho Sư Ông, chăm sóc cho chính mình và cũng đồng thời chăm sóc cho phút giây hiện tại. Chỉ với sự thực tập đó, chúng con  mới có thể có được một tương lai tươi sáng – một tương lai được làm bằng chất liệu của tình tăng thân, tình huynh đệ.

Một lần nữa, chúng con xin bày tỏ lòng tri ân đối với quý vị thân hữu và kính mong quý vị tiếp tục yểm trợ Sư Ông chúng con khi Người bước sang một trang mới của quá trình trị liệu.

Chúng con sẽ tiếp tục cập nhật về tình trạng sức khỏe của Sư Ông đến quý vị trên trang nhà Làng Mai tiếng Việt (langmai.org), trang nhà Làng Mai tiếng Anh (plumvillage.org) và trang nhà Làng Mai tiếng Pháp (villagedespruniers.net).

Đạo Tràng Mai Thôn