Hoằng pháp tại Thái Lan năm 2013

Triển lãm thư pháp Thích Nhất Hạnh: Nghệ thuật sống Chánh niệm

Trân trọng kính mời quý vị đến dự buổi triển lãm thư pháp của Sư Ông về nghệ thuật sống chánh niệm

Vào lúc: 5 giờ chiều, ngày thứ Tư 03.04.2013

Tại: Bangkok Art and Culture Center

CHƯƠNG TRÌNH

4 giờ 30: Khách mời từ giới truyền thông và khách danh dự vào cửa.

Tham  quan dành cho giới truyền thông.

5 giờ 00: – Khách đến

– Giải khát

– Hòa nhạc do quý thầy, sư cô Làng Mai cúng dường

6 giờ 00: Khai mạc

– MC chào mừng quan khách và giới thiệu về buổi triển lãm

– Quý thầy và sư cô Làng Mai tụng kinh

– Diễn văn chào mừng của Giám đốc Bangkok Art and Culture Center

– Cắt băng khai mạc

– Tham quan triển lãm

– Sư Ông viết thư pháp

Đăng ký trên mạng: www.thaiplumvillage.org (Tối đa 200 chỗ)

>>> Bấm vào đây để đăng ký <<<

Hỏi thêm tin tức: Phone 083-557 9920
E-Mail : calligraphy@thaiplumvillage.org

Khóa tu Đạo Đức Học Ứng Dụng

Khóa tu này thích hợp cho:

1. Giáo viên, các nhà giáo dục, các vị lãnh đạo trong ngành giáo dục.
2. Quý thầy và quý sư cô làm việc gần gũi với trường học.
3. Những người đang làm việc gần gũi với nhi đồng và thiếu niên, muốn chế tác bình an và sức khỏe tinh thần cho chính mình.
4. Những ai muốn tạo ra một môi trường có thương yêu, có lòng nhân ái và chánh niệm cho trường lớp của mình.

Khóa tu này sẽ giúp quý vị hiểu rõ hơn về thân, tâm, cảm thọ và nhận thức của mình. Một khi hiểu được chính bản thân, chúng ta sẽ có thể giúp người khác hiểu hơn về chính họ. Quý vị sẽ được học hỏi cách chăm sóc niềm đau nỗi khổ của mình và làm sao để chuyển hóa chúng thành hạnh phúc. Nhờ đó quý vị sẽ có thể tưới tẩm những hạt giống tỉnh thức và niềm vui trong lòng người khác một cách thật tự nhiên.

Trong khóa tu này, quý vị sẽ được học hỏi  và thực tập:

• Nuôi dưỡng hơi thở ý thức giúp kết nối thân và tâm làm một
• Cách lắng nghe và ôm ấp những cảm xúc mạnh như sợ hãi, giận dữ, lo lắng và tuyệt vọng
• Cách sử dụng ái ngữ và lắng nghe với tâm từ bi để chăm sóc mối liên hệ giữa ta và người khác
• Cách giúp đỡ học sinh để các em ý thức về những cảm xúc mạnh khi chúng phát khởi và làm sao để đối trị với những cảm xúc này.
• Nghệ thuật xây dựng cộng đồng để biến trường lớp thành một gia đình có tình thương và hiểu biết.
• Cách giải quyết một cách có sáng tạo những mâu thuẫn trong lớp học.
• Giúp nuôi dưỡng lòng từ bi của học sinh bằng cách giúp các em hiểu rõ về niềm đau nỗi khổ của chính mình và của các bạn đồng học.
• Học hỏi về cách thiết lập một chương trình đào tạo thực tập chánh niệm phù hợp với học sinh ở các lứa tuổi khác nhau.

Thời khóa tiêu biểu hàng ngày (có thể thay đổi chút ít tùy theo tình hình thực tế)
05.00       Thức dậy
05.30       Thiền tọa, kinh hành và tụng kinh Sitting
07.30        Ăn sáng im lặng
09.00        Nghe pháp thoại
11.30        Ăn trưa im lặng với toàn tăng thân
13.30        Thiền buông thư (thiền nằm nghỉ) (sleeping meditation)
14.30        Pháp đàm trong gia đình    
16.30        Thể dục chánh niệm Mindful exercise
17.30        Ăn chiều
19.30        Thiền tọa/tụng kinh/Thuyết trình về 5 giới/xây dựng tăng thân
22.00        Im lặng hùng tráng: tiếp xúc vói sự tĩnh lặng nội tâm và ngoại tại/Đi ngủ

Chuẩn bị cho khóa tu

• Quý vị được khuyến khích tham dự tất cả các sinh hoạt trong 5 năm ngày liên tiếp của khóa tu, từ lúc bắt đầu đăng ký vào cửa lúc 10 giờ 30 sáng của ngày thứ nhất đến 2 giờ chiều, lúc chấm dứt sinh hoạt chót của ngày cuối.
• Xin mặc trang phục cho phù hợp, không cần phải mặc áo tràng (Xin vui lòng không mặc quần đùi, quần short hoặc váy ngắn trên đầu gối hoặc áo sát nách)
• Thức ăn sẽ là thức ăn chay (không dùng sữa và các sản phẩm làm từ sữa động vật).
• Xin mang theo dù, nón, đèn pin, khăn quàng cổ hoặc áo ấm (Thiền đường có máy lạnh) Ngoài ra vui lòng mang theo chai nước lọc, gối ngồi thiền, thuốc chống muỗi, đồng hồ báo thức, thuốc men và các vật dụng cá nhân khác.
• Phụ nữ và nam giới sẽ ngủ riêng trong các phòng tập thể. Xin mang theo mùng và thuốc chống muỗi

Registration
>> Click here for registration <<

Please register through website at www.thaiplumvillage.org by selecting the suitable options for you from below.

• Registration fee to support the retreat for 3,500 baht (not included travelling cost)
• Support the cost for food as you could provide (Please fill out the detail and transfer money in the registration page)
• “Scholarship” from Plum Village Foundation and Thai Health Promotion Foundation. The scholarships are provided for Thai teachers and students. Please deposit your money for 1,000 baht which will be refunded for you on the last day of retreat.

Please register and confirm by 20 March 2013

Payment
Please transfer your money to Plum Village Foundation for Retreat account
Bank account name “Plum Village Foundation for Retreat”

• Bangkok Bank, Siam Paragon Branch, Saving account no. 855-0-13333-7
• Kasikorn Bank, Bang Plat Branch, Saving account no. 073-2-51642-5
• KrungSri Bank, Bang Or Branch, Saving account no.183-1-31162-6

** Please send the payment slip via email: appliedethics@thaiplumvillage.org to confirm the registration

** The organizing team reserves the right not to refund registration fee or transfer it to other activities to any applicant who cannot participate in this retreat.

Bank Information for money transfer from abroad:
Plumvillage Foundation
Swift Code: BKKBTHBK
Bangkok Bank Public Company Limited.
Siam Paragon Branch
Siam Paragon
Ground Fl., Rama 1 Road,
Pathumwan, Bangkok 10130
Tel. 6621294318
6621294319
6621294320

———————–
For more infomation please contact: appliedethics@thaiplumvillage.org
Facebook: หมู่บ้านพลัม ประเทศไทย
Tel:  083-558-1256 (Mon-Fri 9.00-18.00) Fax: 02-8855981

Thứ Ba 9.4.2013

Địa điểm: Đại sảnh Royal Paragon, lầu 5, Siam Paragon, Bangkok

Chương trình: từ 5 giờ chiều đến 9 giờ tối

–    Thiền ca do ban nhạc G-One Band cúng dường. Đây là một ban nhạc tài năng đã ra album ‘Songs from a Plum Tree’
–    Thiền tọa  và tụng kinh trước pháp thoại với Sư Ông và Tăng đoàn Quốc tế Làng Mai
–    Pháp thoại (tiếng Anh, có thông dịch qua tiếng Thái): Cùng nhau, chúng ta là một (Together We Are One)

Vì số ghế ngồi có giới hạn, xin vui lòng đăng ký trước (tuy vào cửa miễn phí)

>>>> Đăng ký trên mạng <<<<

*Sau khi đăng ký quý vị sẽ nhận được một con số để lấy chỗ ngồi vào ngày 9.4.2013.

Để lấy thêm tin tức, xin liên lạc:
082-340-9801 (Thai)
080-441-7871 (English)
Email: weareone2013@thaiplumvillage.org

(Rất tiếc là khóa tu đã hết chỗ)

Family Retreat “Together We are One”
13-17 April 2013
Wangree Resort, Nakornnayok, Thailand

The Thai Plum Village Sangha is pleased to invite everybody to enjoy the art of living in mindfulness together with the monks and nuns of Plum Village in the family retreat “Together We are One.” The retreat will be led by Zen master Thich Nhat Hanh and the monks and nuns of Plum Village from the 13th to the 17th of April 2013 at Wangree Resort, Nakornnayok province.

This retreat will be a wonderful chance for all of us to practice together.  We will learn about the practice of arriving in the present moment at each step, each breath, and in each moment.  As we practice living happily in the present moment, we will allow joy to arise in our hearts. We will learn ways to listen deeply, to speak mindfully and lovingly so that we can experience peace and happiness in our relationships. We will help each other to explore ways of thinking that reflect reality as it is, in order to cultivate understanding and compassion for ourselves, for our families and for the world.

Example of daily schedule
5:00         Wake up bell, sitting meditation, chanting, mindful walking
7:30         Breakfast in silence
9:00         Dharma Talk (by Thay Thich Nhat Hanh)
11:30       Lunch together with Sangha
13:30       Total Relaxation
Dharma Sharing (in dharma families, assigned during the retreat)     
Mindful Exercise
17:30       Light Dinner
19:30       Presentations: 5 Mindfulness Trainings, Beginning Anew, Touching the Earth, Sangha Building, Sitting Meditation, Chanting
22:00       Noble Silence (continuous until after breakfast)

Participants
–  Participants must be able to stay for the whole retreat (April 13-17). The registration starts at 10 am on the first day.  All activities will be concluded at around 3.30 pm of the last day.
– Polite and modest dress is required.  (no cropped tops, tank tops, sleeveless shirts, shorts, or camisoles)
– Vegetarian food, 3 meals a day.
– Please bring umbrellas/hats, flashlights/torches, jackets/shawls (for use in the air-conditioned meditation hall), water bottles, meditation cushions, mosquito repellent, personal belongings, and personal medication.
– Children and Teen Mindful Practice: during the retreat, children who aged 6 years and above will be looked after by a group of monastics and volunteers as they participate in age-appropriate mindful activities. Parents may also participate by taking turn to volunteer. In doing this, apart from spending your precious time with your kids, you also help other parents to devote their time to practicing.
– If your children aged under 6, the parents may support the organizing team to take care of your children during the retreat.

Accomodation
Shared room for 2, 3, 4, 5 and 10 persons with different rates. Family members who would like to stay together please register at the same time in order to facilitate accommodation arrangement. Retreatants who apply on their own or with 2 persons will be placed in accommodations with other retreatants (men and women are housed separately). The organizing team reserves the right for the final decisions regarding accommodation arrangement throughout the retreat.

Transportation
– Buses to Wangree Resort on April 13 will be provided without additional charge.
Meeting Point: In front of Mc Donald’s, Amarin Tower, BTS Skytrain at Chit Lom Station (E1).
Time: April 13, 6.30 am
There will be the return buses to the same place on April 17 after the retreat ends (estimated to arrive at 6.30 pm).

– If you would like to travel to Wangree Resort on your own, please study map at here: Wangree Map

Registration

Sorry the retreat is full now

Wake Up!

(Rất tiếc là khóa tu đã hết chỗ)

>>>> We are sorry to say that the retreat is full  <<<<

13-17 April 2013
@Rabiangprai Valley, Nakhon Nayok, Thailand

Young people from Thailand and around the world will have a chance to practice together in a retreat led by Zen master Thich Nhat Hanh and the monks and nuns of Plum Village. During these five days we will practice together sitting and walking meditation, eating in mindfulness and a number of other activities guided by the young monastic of Plum Village. There will be many chances to share together with the monks and nuns, and to learn new ways to live our life, in a more happy, relaxed and compassionate way. A retreat is an opportunity to Wake Up to life, transform ourselves and to learn to help others.

The WakeUp retreat, in Rabiangprai Valley resort, will take place in concomitance with a Family retreat in Wangree resort, just a few minutes away. Every morning the young people will go to Wangree resort to listen to Thich Nhat Hanh’s teaching and will then return to Rabiangprai Valley resort for the afternoon program.

Young people from 18 to 30 years old are welcome to join this WakeUp program.  Anybody younger or older than this will be invited to join the Family retreat in Wangree resort. For people who can’t afford the price of the retreat, there will be some economic help.

Activities
05:00     Wake up
05:30     Sitting and walking meditation
07:30     Breakfast
09:00     Dharma talk
11:30     Lunch
13:30     Total relaxation
14:30     Dharma sharing  
16:00     Sports
17:30     Dinner
19:30     Sitting meditation / chanting
21:30     Nobel silence
** There will be some extra activities apart from above schedule.

Participants: 100 people (aged 18-30)
•   participants should be able to stay all 5 days.  The program will start at 10:30am first day (April 13) and finish at 14:00pm on the last day (April 17).
•   3 vegetarian meals/day
•   casual and polite clothes
•   separate dormitories for female/male
•   prepare umbrella, hat, light, water bottle, mosquito repellant and your own medicine.

Transportation
Buses from Bangkok to the venue.
•  Meeting Point: In front of Mc Donald’s, Amarin Plaza, BTS Skytrain at Chit Lom Station (E1).
•  Departure Date/Time: Jan 13 at 6.30 am
•  On Jan 17, buses will drop you off at the same place (estimated time of arrival is 6.30 pm.).

If you would like to travel to the venue on your own, please study this map here.
map:   http://www.rabiangprai.com/ma

Registration Fee
option 1 Full price: 2,000 THB
option 2 Free of charge (for student and person who need economic help)

————–
For more information please contact: wakeup@thaiplumvillage.org
Facebook: หมู่บ้านพลัม ประเทศไทย, wake up asia, wake up thailand
Tel:  091-496-9343 (Mon-Fri 9.00-18.00)