Format: Default

Pháp thoại công cộng: “Hạnh phúc là con đường”

Ngày:  Thứ Hai, 27.5.2013

Giờ: 7.30 – 9.30 tối

Địa điểm: Hong Kong Coliseum, Hung Hom, Kowloon

Ngôn ngữ: Tiếng Anh, có thông dịch ra tiếng Quảng Đông

Vé vào cửa miễn phí sẽ được phát từ ngày 22.4.2013 tại các cửa hàng Tom Lee Music Stores cho đến khi hết vé. Tối đa mỗi người 4 vé. Địa chỉ như sau:

 

Hong Kong	Causeway Bay	G/F-2/F., East South Bldg., 29 Percival St (at intersection of Hennessy Rd)
	Taikoo	Shop 410, Cityplaza 1, 1111 King’s Road
	Wanchai	City Centre Building, 144-149 Gloucester Road
Kowloon	Hung Hum	Shop 4-5, Site 10, Whampoa Garden
	Kowloon Bay	Shop 516-518, Telford Plaza 2
	Tsim Sha Tsui	1-9 Cameron Lane
New Territories	Shatin	Shop 303, L3, HomeSquare
	Tseung Kwan O	Shop 2063-2066A, Level 2, Metro City Plaza II (Po Lam Station)
	Tsuen Wan	Shop S35, Luk Yeung Galleria
	Tuen Mun	Unit 18, 21/F., Tuen Mun Parklane Square, No.2 Tuen Hi Road

 

Tham khảo: (http://www.tomleemusic.com.hk/stores.php)

Ngoài ra, các phiếu thay thế cho vé cũng được phát trên các trang mạng kể trên từ ngày 22.4.2013, mỗi người được tối đa là 2 phiếu. Xin quý vị in phiếu ra và mang theo đến địa điểm cho pháp thoại vào ngày thứ Hai để đổi lấy vé vào cửa. Tuy nhiên xin lưu ý vé vào cửa là có hạn .

Phone: 2123-8634 / 9792-0364

Các sinh hoạt khác:

18.5.2013: “Chế tác bình an và hạnh phúc trong trường học”, ngày quán niệm dành cho nhân viên giáo dục và sinh viên học sinh tại Viện Giáo dục Hong Kong, Tai Po

19.5.2013: Ngày quán niệm và Lễ Phật Đản tại Viện Phật Học Ứng dụng Á Châu – chùa Liên Trì – Lotus Pond Temple, Ngong Ping, Lantau Island

21.5.2013: “Thân và tâm là một”, ngày quán niệm dành cho chuyên viên sức khỏe và nhân viên xã hội tại Trung tâm Hành vi Sức khỏe, Đại học Hong Kong, Pokfulam

23-26.5.2013: “Hạnh phúc là con đường” – khóa tu 4 ngày tại YMCA Wu Kwai Sha Youth Village, Ma On Shan (rất tiếc đã hết chỗ)

Để biết thêm chi tiết xin vào trang nhà: www.pvfhk.org

Khóa tu này rất tiếc đã hết chỗ

Happiness is the Way 4-day Retreat with Zen Master Thich Nhat Hanh and the Plum Village Monastics

May 23 – 26, 2013

at Wu Kwai Sha Youth Village Ma On Shan, NT

The responses to the 4-day retreat with Zen Master Thich Nhat Hanh March 23 – 26, 2013  were overwhelming. Registration for the retreat and for the waiting list are now closed.

Thank you for your interest in the retreat.

PVFHK-AIAB Retreat registration staff

Dear friends,

We are happy to inform you that Zen Master Thich Nhat Hanh will come to Hong Kong in May 2013. The monks, nuns, and lay practitioners of the Asian Institute of Applied Buddhism would like to invite you to participate in the “Happiness is the Way” retreat at the YMCA-Wu Kwai Sha Youth Village. The retreat starts at 10:00 am on May 23 and ends at 16:30 on May 26, 2013.

The way we live our lives and the way we work is crucial to our joy and happiness. If we bring our awareness to every moment, if we practice mindfulness in everything we do, our family, work and friends can help us realize our ideal of living in harmony with others and of cultivating understanding and compassion. Learning the art of stopping, of releasing tension, of using loving speech and deep listening, and sharing the practice with others can have a huge impact on our family and work. When we know how to take care of our strong emotions and to establish good relationships at home and work, communication improves, stress is reduced and our lives much more pleasant. This is a huge benefit not only to us, but also to our loved ones, our family, to those we work with and the whole of society.

At the retreat we will do the formal practices of morning sitting meditation, walking meditation, eating meditation, and deep relaxation in a joyful manner. We will listen to Dharma Talks on how to live a more awakened life by Zen Master Thich Nhat Hanh. There will be sessions for sharing in small groups so everyone can sit and reflect deeply on the talk and how to put the teaching into practice, even outside of the retreat. Activities in the retreat help us realize our home and workplaces are also practice sites not only the meditation hall in a remote temple; Mindfulness, transformation, and healing can be experienced everywhere, anywhere and anytime.

Tentative Schedule:

Thân và tâm là một

Ngày quán niệm dành cho chuyên viên chăm sóc sức khỏe do Thiền sư Thích Nhất Hạnh và tăng đoàn Làng Mai hướng dẫn

Ngày: Thứ Ba, 21.5.2013

Thời gian: 10.00 – 16.00

Địa điểm: Trung tâm Behavioural Health, Trường Đại Học Hong Kong

Lệ phí: 250.00 (bao gồm ăn trưa)

Đăng ký trên mạng sẽ bắt đầu vào 10 giờ 00 sáng Thứ Hai 25.3.2013

Đối tượng tham dự: Chuyên viên sức khỏe và nhân viên xã hội

Ngôn ngữ sử dụng: Tiếng Anh

Chương trình:

(Chương trình chi tiết cho ngày quán niệm và tất cả các sinh hoạt khác trong chuyến hoằng pháp Hong Kong 2013 của Thiền sư Thích Nhất Hạnh, xin tham khảo trang http://www.pvfhk.org

Chương trình sơ lược cho ngày quán niệm:

1. Thiền tọa

2. Pháp thoại

3. Ăn trưa chánh niệm (cơm chay)

4. Thiền buông thư

5. Chia sẻ, pháp đàm

6. Chia tay

Ngày quán niệm được tổ chức bởi: Trung tâm Phật học Ứng dụng Á châu và Trung tâm Chăm sóc Hành vi Sức khỏe của Trường Đại học Hong Kong

Công tác có liên quan đến việc chăm sóc và phục vụ con người là việc làm rất ý nghĩa. Trong khi chăm sóc sức khỏe, tình cảm, tinh thần của những người có vấn đề, các chuyên viên y tế và nhân viên xã hội rất cần được yểm trợ về cả hai mặt thân và tâm để họ có thể làm việc được lâu dài.

Trong ngày quán niệm, chúng ta sẽ học cách thở có chánh niệm, đi thiền hành, ăn cơm im lặng, buông thư, lắng nghe sâu và nói lời ái ngữ. Những thực tập này sẽ giúp chúng ta thong thả lại, biết nghỉ ngơi một chút trong cuộc sống bận rộn hàng ngày. Chúng ta sẽ được nghe thiền sư Thích Nhất Hạnh (Thầy) chỉ dạy về cách chăm sóc thân tâm trong khi phục vụ và chăm sóc người khác.

Pháp thoại và pháp đàm sẽ tập trung vào đề tài có liên quan đến lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và phục vụ con người. Nếu quý vị không làm việc trong lĩnh vực có liên quan đến vấn đề này, xin vui lòng tham dự các buổi sinh hoạt khác trong chuyến hoăng pháp của Thiền sư ở Hong Kong năm 2013. Xin tham khảo thêm trang www.pvfhk.org. để biết thêm chi tiết.

Các trang có liên quan khác:

Mind/Body Medical Institute invited Zen Master Thich Nhat Hanh to be the first recipient of the Mind/Body/Spirit award (July 25, 2001)

Meditation and Psychotherapy: Deepening Mindfulness with Thich Nhat Hanh Date: 9/11/2013 – 9/12/2013, Boston, MA, USA
Offered by: Cambridge Health Alliance – Department of Psychiatry

Cách đăng ký:

1. Đăng ký trên mạng tại www.pvfhk.org. (đây là trang nhà của Làng Mai tại Hong Kong)

2. Vì số chỗ có hạn xin đăng ký sớm.

3. Xin vui lòng thanh toán lệ phí trong vòng một tuần lễ sau khi đăng ký để bảo đảm có chỗ.

4. Một tuần sau khi đăng ký trên mạng mà lệ phí chưa được thanh toán, tên của quý vị sẽ được để vào danh sách chờ đợi. Và như thế quý vị vẫn chưa có chỗ chính thức.

5. Chúng tôi xin không hoàn lại lệ phí nếu quí vị muốn hủy bỏ không tham dự nữa.

Cách thanh toán lệ phí:

1. Xin vui lòng in trang “Xác Nhận” (confirmation) và gởi chung với một chi phiếu (cheque) với tên người nhận là The Plum Village Foundation Hong Kong Limited. Ngoài ra chúng tôi xin tri ân bất cứ sự đóng góp thêm/cúng dường khác trong việc yểm trợ cho chuyến hoằng pháp của Làng Mai tại Hong Kong.

2. Cúng dường thêm cho The Plum Village Foundation Hong Kong Limited và tiền lệ phí ngày quán niệm (250 mỗi người) có thể dùng chung một chi phiếu.

3. Xin gởi trang “Xác nhận” và chi phiếu về địa chỉ” Centre on Behavioral Health, HKU 2/F, The Hong Kong Jockey Club Building for Interdisciplinary Research, 5 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong

Vui lòng đề bên ngoài bì thư: Ngày Quán Niệm (Day of Mindfulness)

Điện thoại: 28315163

Email: bhealth@hku.hk

Trân quý mời các nhà tổ chức, giám sát, quản lý trong ngành giáo dục, hiệu trưởng, giáo viên, các vị làm việc trong ngành nghề khác liên quan đến giáo dục, và sinh viên các trường đại học và các học sinh trung học tới tham dự ngày quán niệm với chủ đề: Vun trồng bình an và hạnh phúc trong trường học.

Địa điểm: Khuôn viên Tai Po, viện giáo dục Hongkong

Thời gian: Thứ Bảy, 18.05.2013

Ngôn ngữ: Tiếng anh và thông dịch ra tiếng Quảng Đông

Nội dung sinh hoạt trong ngày quán niệm:

Thiền hành

Pháp thoại được hướng dẫn bởi Sư Ông Làng Mai

Ăn cơm trong chánh niệm

Thiền buông thư

Ngồi thiền

Hội thảo giáo dục

Triển lãm sách

Xin đăng ký trước ngày 12.04.2013

Đề tài: “Bạn có chắc không?”

Thời gian: từ ngày 11/6 đến ngày 16/6/2013
Ngôn ngữ: Anh ngữ (có thông dịch sang tiếng Đức)

Tri giác (trong đạo Bụt còn gọi là cái tưởng) của chúng ta thường bắt nguồn và chịu ảnh hưởng từ những kinh nghiệm ta trải qua hồi thời thơ ấu, từ lối sống, hoàn cảnh gia đình, xã hội và môi trường thiên nhiên. Vì vậy những tri giác (những cái tưởng) này thường xuyên bị tác động bởi cái thấy của một cá nhân hay của một cộng đồng mà không thật sự phản ánh thực tế. Trong khóa tu này, chúng ta sẽ học cách sử dụng chánh niệm như là một công cụ nhìn ra diện mục cái tưởng của chính mình để không còn bị nó dẫn dắt một cách vô điều kiện nữa. Đây là một việc rất quan trọng cần làm bởi vì cái tưởng có ảnh hưởng rất lớn tới cảm xúc và cách chúng ta hành xử. Nói cách khác, nó quyết định cái nhìn và cách đối xử của ta với những người thân trong gia đình, với nhân loại và với môi trường xung quanh.

Một khi ta có thể nhận ra cái tưởng của mình là sai lầm, ta có thể mở lòng ra để vượt ra khỏi những sự hiểu lầm và đau khổ. Tuệ giác trong ngành tâm lý học Phật Giáo và các phương pháp thực tập cụ thể sẽ cung cấp một nền tảng vững chắc cho những gì mà chúng ta sẽ cùng học hỏi trong khóa tu này.

Khóa tu này không có chương trình dành cho trẻ em. Xin quý phụ huynh vui lòng tự chăm sóc con em của mình.

Ngày cuối cùng để đăng ký khóa tu: 27/5/2013

http://eiab.eu

Thấu hiểu cảm xúc

Từ 4 – 9/06/2013

Các cảm xúc như giận dữ, tuyệt vọng hoặc sợ hãi thường thường không dễ chịu chút nào. Chúng có thể hoàn toàn làm chủ chúng ta, làm ta mất đi khả năng hành xử một cách bình thường.

Trong khóa tu này, chúng ta sẽ được học cách nhận diện các cảm xúc của mình và tìm ra cội rễ của chúng. Chúng ta sẽ thực tập để làm bạn của chúng mà không cần phải chống trả hoặc đè nén chúng.

Việc nhận diện những cảm xúc tích cực như niềm vui, tình thương hoặc lòng từ bi cũng quan trọng không kém. Vì như vậy, chúng ta mới có thể tưới tẩm, làm những cái đẹp trong ta càng ngày càng được củng cố và phát triển hơn lên. Nhờ thế khi đi qua những hoàn cảnh khó khăn, ta vẫn có thể duy trì sự quân bình về mặt tinh thần.

Biết cách xử lý cảm xúc một cách có chánh niệm trong niềm ưu ái, chúng ta sẽ có nhiều bình an và ổn định về mặt tình cảm.

Các bài pháp thoại sẽ đem đến cho chúng ta nhiều tuệ giác trong tâm lý học Phật giáo và chúng ta có thể ứng dụng chúng vào cuộc sống hàng ngày một cách dễ dàng.

Khóa tu này không có chương trình dành cho trẻ em.

Ngôn ngữ chính trong khóa tu: Anh ngữ (có thông dịch sang tiếng Hòa Lan)

Thương mời bạn về tham dự khóa tu này để yểm trợ năng lượng tu học cho Tăng thân người Hà Lan và để thừa hưởng năng lượng chánh niệm từ Thầy và đại chúng

Ngày đăng ký cuối cùng cho khóa tu: 20.5.2013

Đăng ký

Hòa giải để trị liệu

Chủ Nhật, 02 – 06 – 2013
Thân mời bạn đến tham dự ngày Quán niệm cùng với Sư Ông, tăng thân xuất sĩ EIAB và Làng Mai. Quý thầy và quý sư cô sẽ tụng kinh trước, sau đó Sư Ông sẽ cho một bài pháp thoại với chủ đề “Hòa giải để trị liệu”. Sau đó đại chúng sẽ được đi thiền hành cùng Sư Ông, ăn trưa picnic trong chánh niệm. Buổi chiều sẽ có các pháp môn thực tập khác do quý thầy và sư cô hướng dẫn.

Thời gian:
10 giờ sáng đến khoảng 5 giờ chiều ngày Chủ Nhật 2.6.2013

Pháp thoại:
Sư Ông Làng Mai

Hướng dẫn các pháp môn thực tập chánh niệm:
Tăng thân xuất sĩ của Học Viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu

Ngôn ngữ:
Tiếng Anh (có thông dịch tiếng Đức)

Xin bạn vui lòng mang theo thức ăn nước uống cho mình và gia đình (xin mang thức ăn chay).

Sau đây là thời khóa dự tính (có thể có một vài thay đổi nhỏ):

10.00 Tụng kinh – Pháp thoại
12.30 Thiền hành
13.30 Ăn trưa
14.00 Thiền buông thư
16.00
-Thuyết trình làm mới
-Tai chi, Qi Gong, 10 động tác chánh niệm
17.00 Kết thúc

Vé vào cửa:

Vé thường: €37
Vé đặc biệt: €28*

*Vé đặc biệt dành cho sinh viên hoặc người khuyết tật.
Vé không phân phối tại cửa ra vào nên xin vui lòng bấm vào đây để đặt vé:
Purchase your ticket online from Köln Ticket here

Sau khi đặt vé, xin vào print@home để in vé ra.

Phương tiện để đến EIAB:
(Schaumburgweg 3 D-51545 Waldbröl)

1) Đến bằng xe nhà:
Nếu có thể được, xin đi xe cùng nhiều người khác để giúp giảm thiểu ô nhiễm môi trường.
Đậu xe: miễn phí ở bãi đậu xe của học viện
€ 5 Nếu đậu ở bãi đậu xe của bệnh viện

2)  Đến bằng phương tiện giao thông công cộng:
EIAB tọa lạc vào khoảng 70km về phía đông của Cologne.
Ga xe lửa gần nhất là Schladern (Sieg) khoảng chừng 12 km.
Xem thêm chi tiết ở: www.bahn.de

3)  Xe đưa đón của EIAB:
Xe của EIAB có thể đưa đón quý vị từ ga xe lửa Schladern về học viện từ 8.00 đến 9.30 ngược lại sau khi ngày quán niệm kết thúc. Mỗi chuyến xin vui lòng cúng dường tiền xăng € 5.
Nếu bạn đến với trẻ em, xin vui lòng đón taxi vì xe của Học viện không có ghế phù hợp cho trẻ em.

4)  Xe Taxi:
Xin gọi Taxi địa phương: Lang Tel: +49 (0) 2291 / 2222 or 4444 or 5555 để được đón và đưa từ Schladern đến Waldbrol.

Thời gian: 23/8 – 30/8/2013

Địa điểm: Làng Mai (Xóm Thượng và Xóm Hạ)

Khóa tu cho người trẻ (18 đến 35 tuổi) năm nay sẽ được tổ chức tại Xóm Thượng (cho nam) và Xóm Hạ (cho nữ). Khóa tu sẽ diễn ra đúng một tuần lễ, bắt đầu từ trưa thứ Sáu 23/8 và kết thúc vào trưa thứ Sáu 30/8/2013.

Mời bạn bỏ lại sau lưng những bận rộn và căng thẳng để đến Làng Mai cùng chúng tôi thưởng thức thiên nhiên đẹp tuyệt của miền Tây Nam nước Pháp. Nơi đây có vài trăm người trẻ, gồm cả xuất sĩ và cư sĩ nam lẫn nữ sẽ cùng bạn tạo nên một khóa tu thật là tươi mát và đầy bình an. Bạn sẽ có cơ hội học hỏi và trải nghiệm nghệ thuật ngồi thiền, thư giãn sâu và đi thiền trên những con đường huyền thoại băng qua các cánh rừng và cánh đồng của chúng tôi. Chúng ta sẽ học cách làm thế nào để thực sự có mặt cho chính mình và cho nhau, đồng thời học cách lắng nghe chính trái tim mình và lắng nghe người khác.

Chúng ta sẽ sống chung với nhau một cách bình dị, khỏe mạnh và tươi vui, có tiếng nhạc, lời ca, thể dục thể thao, đi bộ và có cả lửa trại.

Còn mong muốn nào hơn hở bạn?

Đăng ký trên mạng:

Lower Hamlet [Dành cho nữ]

Upper Hamlet [Dành cho nam]

Nếu bạn đến như một đôi nam nữ, xin vui lòng đăng ký đến xóm phù hợp với giới tính của mình.