PHỤ LỤC 1: Các khóa giảng của Thầy
(từ năm 1988 đến năm 2014)
An cư kiết đông 1988-1989: Duy thức tam thập tụng của thầy Thế Thân (Vasubandhu’s Thirty Verses on Manifestation Only; Triṃśikā-vijñaptimātratā, 唯識三十頌).
An cư kiết đông 1989-1990: Đại tạng Nam truyền liên hệ tới A Hàm (Southern Transmission: The Five Nikāyas of the Sutta Piṭaka in the Pāli Canon, a comparative study with texts in the Chinese Canon)
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 1990: Kinh Tứ niệm xứ và Tâm lý học Phật giáo – Giành lại tự do (The Satipatthana Sutta and Consciousness Only – Buddhist psychology – Reclaiming our True freedom); so sánh kinh Tứ niệm xứ trong tạng Pali và trong Hán tạng. Những bài giảng – bằng tiếng Anh – trong khóa tu này đã được biên tập và xuất bản thành sách Transformation and Healing: Sutra on the Four Establishments of Mindfulness (1990).
An cư kiết đông 1990-1991, và 1991-1992: Đại tạng Bắc truyền, trong đó có các kinh: Bát thiên tụng Bát nhã (Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra), Phật mẫu bảo đức tạng Bát nhã ba la mật kinh (Prajñāpāramitā Ratnaguṇasaṁcayagāthā), kinh Đại Bảo tích (the Ratnakūṭa Sūtra collection), kinh Duy Ma Cật (Vimalakīrti Sūtra), kinh Pháp hoa (Saddharma Puṇḍarīka Sūtra), kinh Hoa nghiêm (Avataṃsaka Sūtra), và kinh Kim cương (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra).
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 1992: Cultivating the Mind of Love: Vipassanā in the Mahāyāna tradition (Nuôi lớn Tâm bồ đề: thiền Minh sát trong truyền thống Đại thừa). Những bài giảng của khóa tu này được làm thành sách Cultivating the Mind of Love (1996).
An cư kiết đông 1992-1993: 50 Bài tụng Duy biểu.
An cư kiết đông 1993-1994: Phật Pháp căn bản với chủ đề “Trái tim của Bụt”. Những bài giảng trong khóa tu này đã được làm thành sách với tựa đề Trái tim của Bụt (1997).
Mùa thu 1994: Kinh Tam di đề (Samiddhi sutta); được xuất bản thành sách với tựa đề Thương yêu theo phương pháp Bụt dạy và Hạnh phúc mộng và thực.
An cư kiết đông 1994-1995, 1995-1996, 1996-1997: Truyền thống sinh động của thiền tập; một phần bài giảng được xuất bản thành sách Thiền sư Khương Tăng Hội.
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 1996: The Heart of the Buddha (Trái tim của Bụt), đi sâu vào Phật Pháp căn bản. Những bài giảng của khóa này đã được phiên tả thành sách và được nhà Parallax ấn hành dưới nhan đề The Heart of the Buddha’s Teaching.
Tháng 11 năm 1997: Khóa học về Tâm lý học Phật giáo (tại Key West, Florida, Mỹ). Được in thành sách Transformation at the base
Tháng 10 năm 1997 – tháng 3 năm 1999: Công phu nở đóa sen ngàn cánh (chú giảng về các kinh trong Nhật tụng thiền môn)
Khóa tu 21 ngày – tháng 5 năm 1998: The Path of Emancipation (Con đường giải thoát), đi sâu vào sự nghiên cứu Kinh An ban thủ ý (Ānāpānasati Sutta) tụng bản Pali. Những bài giảng của khóa tu này cũng đã được nhà xuất bản Parallax in lại thành sách dưới nhan đề The Path of Emancipation (2000).
An cư kiết đông 1999-2000, 2000-2001: Nhiếp Đại thừa luận của thầy Vô Trước (Asanga’s Mahāyānasaṃgraha 攝大乘論).
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 2000: The Eye of the Buddha (Con mắt của Bụt)
An cư kiết đông 2001-2002 và 2002-2003: Trung quán luận của thầy Long Thọ (Nāgārjuna’s Mādhyamaka Sastra – Commentary on the Middle Way: 中觀論). Những bài giảng trong khóa tu đã được biên tập thành sách Đập vỡ vỏ hồ đào (2014).
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 2002: The Hand of the Buddha (Bàn tay của Bụt), đi sâu vào kinh Pháp hoa (Saddharma puṇḍarīka sūtra). Những bài giảng trong khóa tu được biên tập thành sách Opening the Heart of the Cosmos: Insights on the Lotus sutra (2003).
Mùa xuân 2003 và An cư kiết đông 2003-2004: Lâm Tế lục, 14 Bài kệ Chỉ quán, và Cương lĩnh Giới luật. Những bài giảng về Lâm Tế lục đã được làm thành sách Người vô sự (Bình giảng Lâm Tế ngữ lục), và được xuất bản bằng tiếng Anh với tựa đề Zen battles: Modern commentary on the teachings of Master Linji (2009).
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 2004: The feet of the Buddha (Bàn chân của Bụt)
An cư kiết đông 2004-2005, 2005-2006: Dị bộ tông luân luận (Samaya bhedavyūhocakra by Vasumitra) của thầy Thế Hữu (Commentary on “The tenets of the different Buddhist schools” by Vasumitra; also known as the Treatise on the wheel of propositions of different schools). Những bài giảng trong khóa tu đã được biên tập và xuất bản thành sách Những con đường đưa về núi Thứu (2014).
An cư kiết đông 2005-2006, 2006-2007: Định đề giáo lý Làng Mai (The forty tenets of Plum Village Buddhism), được biên tập và xuất bản thành sách Làng Mai nhìn núi Thứu. Ấn bản tiếng Anh dự kiến sẽ được NXB Parallax phát hành vào năm 2021 với tựa đề The heart of Plum Village teachings.
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 2006: The breath of the Buddha (Hơi thở của Bụt), đi sâu tìm hiểu về kinh Quán niệm hơi thở (Ānāpānasati sutta – Discourse on the full awareness of breathing).
Tháng 8 năm 2006: Khóa tu dành cho các nhà khoa học thần kinh, với chủ đề “The brain of the Buddha” (Não bộ của Bụt). Nội dung của khóa tu này đã được biên tập và sẽ được phát hành trong thời gian tới.
An cư kiết đông 2007-2008: Hoa nghiêm Kim sư tử chương (Fa Tsang’s treatise on the golden lion – 金獅子章). Những bài giảng trong khóa tu đã được biên tập và làm thành sách Con sư tử vàng của thầy Pháp Tạng (2009).
An cư kiết đông 2008-2009: Con đường của Bụt – Đóng góp của đạo Bụt cho một nền đạo đức toàn cầu (trong khóa tu này, Thầy và tăng thân đã làm mới Năm giới, thể hiện cái thấy của đạo Bụt về một nền tâm linh và đạo đức toàn cầu). Những bài giảng của khóa tu này đã được biên tập và làm thành sách Con đã có đường đi (2010).
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 2009: The path of the Buddha (Con đường của Bụt). Những bài giảng của khóa tu này đã được biên tập và làm thành sách Good citizens: Creating enlightened society (2012), và The Mindfulness survival kit: Five essential practices (2013).
An cư kiết đông 2009-2010: Nghệ thuật Hạnh phúc, đi sâu học hỏi về kinh Nghĩa túc (Arthapada sutra 義足經). Những bài giảng của khóa tu này đã được biên tập và làm thành sách Đạo Bụt nguyên chất (2017).
An cư kiết đông 2010-2011: Pháp cú Hán tạng (Chinese Dhammapada法句經), trong đó có Nê hoàn phẩm. Những bài giảng của khóa tu này đã được biên tập và làm thành sách Kết một tràng hoa (2016) và Rong chơi trời phương ngoại (2017).
An cư kiết đông 2011-2012: Du già sư địa luận của thầy Vô Trước và Quán sở duyên duyên luận của thầy Trần Na (Asanga’s Yogācārabhūmi-śāstra 瑜伽師地論and Dignāga’s Ālambanaparīkṣāvṛtti 觀所緣論).
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 2012: The science of the Buddha (Nhà khoa học nắm tay nhà Phật học). Những bài giảng trong khóa tu này hiện đang được biên tập và sẽ được xuất bản trong thời gian tới.
An cư kiết đông 2012-2013: Tri kỷ của Bụt (Good friend of the Buddha). Trong khóa tu này, chúng ta cùng tìm hiểu xem quan điểm của chúng ta về những giáo lý căn bản của Bụt như khổ, Niết bàn, luân hồi, nghiệp báo, về Mười hai nhân duyên v.v… để có thể không hiểu sai ý của Bụt. Những bài giảng trong khóa tu đã được biên tập và làm thành sách Tri kỷ của Bụt (2017). Bản tiếng Anh sẽ được Palm Leaves Press xuất bản trong thời gian tới.
An cư kiết đông 2013-2014: Duy biểu học (xem lại những giáo lý của Duy thức tông – Yogacāra, trong đó có giáo lý về thực tại tối hậu hay bản môn, đồng thời so sánh với những học thuyết về tâm lý học của Freud)
Khóa tu 21 ngày – tháng 6 năm 2014: What happens when we die? (Cái gì xảy ra khi ta chết?). What happens when we’re alive? (Cái gì xảy ra khi ta đang còn sống?) Những bài giảng trong khóa tu đã được biên tập và làm thành sách The Art of Living: Peace and Freedom in the Here and Now (2017).