Pháp thoại Thứ Năm và Chủ Nhật hàng tuần 2010 Dharma Talks

Khóa tu Mùa Xuân 2010 .:. tại Đạo Tràng Mai Thôn
Pháp thoại vào mỗi Thứ Năm và Chủ Nhật

Spring Retreat 2010 .:. Plum Village
Dharma talks given on every Thursday and Sunday

LƯU Ý: Vietnamese (tiếng Việt), English (tiếng Anh), French (tiếng Pháp).

LƯU Ý: CLICK vào đường link gạch dưới để nghe trực tiếp (Attention: Click on underlined text to listen)

LƯU Ý: Ấn vào bên phải của con chuột, chọn save link as để tải pháp thoại
(Attention: To download Dharma talks, right click on mouse and choose save link as)

.:.:.:.:.:. .:.:.:.:.:. .:.:.:.:.:. .:.:.:.:.:. .:.:.:.:.:.

Mùa Hè - Khóa Tu Người Trẻ, ngày 24.08.2010 .:.Summer '10 - Youth Retret, August 24th, 2010

Dharma talk in English - How to understand yourself. How to understand the other person: Part1(20.56MB), Part2(20.44MB)
Enseignement du Dharma traduit en français : Part1(20.01MB); Part2(19.91MB)
Pháp thoại bằng tiếng Anh được chuyển ngữ sang tiếng Việt: Làm sao để hiểu được chính mình và hiểu người khác: Part1 (20.30MB); Part2(20.91MB)
Mùa Hè, ngày 02.08.2010 .:. Summer '10, August 2sd, 2010

Sư Ông giảng cho người Việt tại Xóm Trung ): Part 01(17.50MB); Part 02(15.02MB)
Mùa Hè, ngày 26.07.2010 .:. Summer '10, July 26th, 2010

Sư Ông giảng cho người Việt tại Xóm Trung ): Part 01(14.14MB); Part 02(13.93MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 04.07.2010 .:. Spring '10 - Sunday, July 4th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Rong Chơi Trời Phương Ngoại (Nê Hoàn Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần III): Part 01(14.20MB); Part 02(17.46MB)
From Vietnamese to French: Soutra Flaner Dans La Dimension Ultime(Part III) : Part 01(16.77MB); Part 02(17.36MB)
From Vietnamese to English: Enjoyment The Ultimate Sutra(Part III) : Part 01(17.95MB); Part 02(14.13MB)
Mùa Xuân -  Thứ Năm, ngày 01.07.2010 .:. Spring '10 - Thursday, July 1st, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Rong Chơi Trời Phương Ngoại (Nê Hoàn Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần II): Part 01(18.06MB); Part 02(20.88MB)
From Vietnamese to French: Soutra Flaner Dans La Dimension Ultime(Part II) : Part 01(16.22MB);    Part 02(19.28MB)
From Vietnamese to English: Enjoyment The Ultimate Sutra(Part II): Part 01(22.31MB);    Part 02(16.89MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 27.6.2010 .:. Spring '10 - Sunday, June 27th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Rong Chơi Trời Phương Ngoại (Nê Hoàn Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần I): Part 01(16.45MB); Part 02(17.00MB)
From Vietnamese to French: Soutra Flaner Dans La Dimension Ultime(Part I) : Part 01(16.77MB); Part 02(17.36MB)
From Vietnamese to English: Enjoyment The Ultimate Sutra(Part I) : Part 01(17.23MB); Part 02(17.26MB)
Ngày 11.06.2010, .:. Spring June 11st, 2010

Sư Ông giảng về Dòng Tu Tiếp Hiện: Part 01(24.96MB); Part 02(24.50MB)
From Vietnamese to English teaching on OI: Part 01(25.51MB); Part 02(24.09)
From Vietnamese to French- teaching on OI: Part 01(24.96MB); Part 02(24.59MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 23.05.2010 .:. Spring '10 - Sunday, May 23rd, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Ái Dục Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần V): Part 01(16.66MB);    Part 02(16.67MB)
From Vietnamese to French- teaching on Soutra du Filet de L'amour(part V): Part 01(15.73MB);    Part 02(15.54MB)
From Vietnamese to English - teaching on The Net of Love Sutta (partV ): Part 01(15.69MB);    Part 02(15.73MB)

Đọc bản Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Read the Sutra on The Net of Attachment)
Mùa Xuân - Thứ Năm, ngày 20.05.2010 .:. Spring '10 - Thursday, May 20th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Ái Dục Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần VI): Part 01(18.03MB);    Part 02(14.49MB)
From Vietnamese to French- teaching on Soutra du Filet de L'amour (part VI): Part 01(17.97MB);    Part 02(14.73MB)
From Vietnamese to English - teaching on The Net of Love Sutta (part VI): Part 01(18.03MB);    Part 02(14.62MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 16.05.2010 .:. Spring '10 - Sunday, May 16th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Ái Dục Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần V): Part 01(16.66MB);    Part 02(16.67MB)
From Vietnamese to French- teaching on Soutra du Filet de L'amour(part V): Part 01(15.73MB);    Part 02(15.54MB)
From Vietnamese to English - teaching on The Net of Love Sutta (partV ): Part 01(15.69MB);    Part 02(15.73MB)
Mùa Xuân - Thứ Năm, ngày 13.05.2010 .:. Spring '10 - Thursday, May 13th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Ái Dục Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần IV): Part 01(12.99MB);    Part 02(12.99MB)
From Vietnamese to French- teaching on Soutra du Filet de L'amour (part IV): Part 01(12.97MB);    Part 02(12.97MB)
From Vietnamese to English - teaching on The Net of Love Sutta (part IV): Part 01(12.92MB);    Part 02(12.96MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 09.05.2010 .:. Spring '10 - Sunday, May 09th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Ái Dục Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần III): Part 01(12.37MB);    Part 02(12.38MB)
From Vietnamese to French- teaching on Soutra du Filet de L'amour(part III): Part 01(12.38 MB);    Part 02(12.41 MB)
From Vietnamese to English - teaching on The Net of Love Sutta (part III): Part 01(12.37MB);    Part 02(12.36MB)
Mùa Xuân - Thứ Năm, ngày 06.05.2010 .:. Spring '10 - Thursday, May 06th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Ái Dục Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần II): Part 01(17.56MB);    Part 02(17.61MB)
From Vietnamese to French- teaching on Soutra du Filet de L'amour (part II): Part 01(17.58MB);    Part 02(17.59MB)
From Vietnamese to English - teaching on The Net of Love Sutta (part II): Part 01(17.61MB);    Part 02(17.60MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 02.05.2010 .:. Spring '10 Sunday - , May 02nd, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Chiếc Lưới Ái Ân (Ái Dục Phẩm Pháp Cú Kinh) (phần I): Part 01(15.13MB);    Part 02(21.80MB)
From Vietnamese to French- teaching on Soutra du Filet de L'amour(part I): Part 01(14.71MB);    Part 02(21.46MB)
From Vietnamese to English - teaching on The Net of Love Sutta (part I): Part 01(15.32MB);    Part 02(21.81MB)
Mùa Xuân - Thứ Năm, ngày 29.04.2010 .:. Spring '10 - Thursday, April 29th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Duy Lâu Lặc Vương (phần V): Part 01(11.99MB);    Part 02(11.83MB):
Enseignement du Dharma traduit en français - teaching on Attadanda Sutta (part V): Part 01(11.04MB);    Part 02(11.09MB)
From Vietnamese to English - teaching on Attadanda Sutta (partV): Part 01(12.51MB);    Part 02(12.55MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 25.04.2010 .:. Spring '10 -Sunday, April 25th, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Duy Lâu Lặc Vương (phần IV): Part 01(10.23MB);    Part 02(10.33MB)
Enseignement du Dharma traduit en français - teaching on Attadanda Sutta (part IV): Part 01(13.01MB);    Part 02(11.10MB)
From Vietnamese to English - teaching on Attadanda Sutta (part IV): Part 01(13.77);    Part 02(9.93MB)
Mùa Xuân - Thứ Năm, ngày 22.04.2010 .:. Spring '10 - Thursday, April 22nd, 2010

Dharma talk in Frech Environnement guérissant: part 01(21.52MB); part 02(16.66MB)
Dharma talk in English from Frech: Part 01(21.49MB); Part 02(16.54MB)
Pháp thoại bằng tiếng Pháp được chuyển ngữ sang tiếng việt: Part 01(23.02MB); Part 02(18.23MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 04.04.2010 .:. Spring '10 - Sunday, April 4th, 2010

Dharma talk in English - Touching the Kingdom of God - (31.55MB)
Pháp thoại bằng tiếng Anh được chuyển ngữ sang tiếng Việt - Tiếp Xúc Với Thiên Đường (31.07MB)
Enseignement du Dharma traduit en français - Toucher Le Royaume De Dieu (31.32MB)
Mùa Xuân - Thứ Năm, ngày 01.04.2010 .:. Spring '10 - Thursday, April 1st, 2010

Sư Ông giảng về Kinh Duy Lâu Lặc Vương (phần III) - (40.41 MB)
Enseignement du Dharma traduit en français - teaching on Attadanda Sutta (part III) - (38.96 MB)
From Vietnamese to English - teaching on Attadanda Sutta (part III) - (38.50 MB)
Mùa Xuân - Chủ Nhật, ngày 14.03.2010 .:. Spring '10 - Sunday, March 14th, 2010

Dharma talk in English - Be There for Your Feelings - (53.31MB)
Pháp thoại bằng tiếng Anh được chuyển ngữ sang tiếng Việt - Có Mặt Cho Cảm Xúc Của Mình (26.83MB)
Enseignement du Dharma traduit en français - Être Present Pour Ses Sentiments (26.83MB)