Trước thềm năm mới, bốn chúng ở Mai Thôn, Lộc Uyển và Rừng Phong thân kính gửi đến Quý Vị thân hữu những lời chúc tụng trang trọng nhất, nguyện cầu chư Bụt mười phương và chư vị Tổ sư gia hộ cho tất cả Quý Vị có được một năm Bính Tuất an lành, hạnh phúc, đầy đủ an lạc và thảnh thơi. Nguyện năng lượng hùng vĩ của chư Bụt, chư thánh Tổ và tứ chúng tăng bảo luôn luôn bảo hộ cho Quý Vị ngày cũng như đêm, để nếp sống hằng ngày của Quý Vị được tràn đầy cát tường và như ý.

Một chuyến trở về thật đặc biệt

Năm Ất Dậu 2005 vừa qua là một năm thật đặc biệt cho đạo tràng Mai Thôn, vì đó là năm mà thiền sư Nhất Hạnh, sau 39 năm xa quê, đã trở về lại trên đất nước. Một phái đoàn Làng Mai gồm có 200 vị, một nửa là các thầy, các sư cô, một nửa là các vị cư sĩ đại diện cho trên ba mươi quốc gia đã tháp tùng Thầy trong chuyến về quê này, một chuyến đi dài ba tháng, mà nội dung rất sít sao và phong phú. Tuy nói rằng số lượng các thầy các sư cô là 100 vị, nhưng kỳ thực ra con số đó lớn hơn vì có hằng chục thầy và sư cô có quốc tịch Việt Nam không cần phải liệt kê trong danh sách. Và tuy nói rằng trong phái đoàn chỉ có 90 cư sĩ, nhưng thật ra đã có tới trên dưới 300 vị. Vì trong số các vị cư sĩ tháp tùng Thầy, phần đông chỉ đi được ba tuần rồi phải trở về làm việc, do đó có thể nhường chỗ cho 90 người khác. Trong chuyến đi ba tháng của Thầy có tới bốn tốp 90 người cư sĩ tháp tùng như vậy. Có một số nhỏ được tháp tùng luôn ba tháng, có những vị đi sáu tuần hay tám tuần. Phần đông chỉ đi được ba tuần vì ai cũng có công ăn việc làm, không thể bỏ cơ sở đi lâu được. Những vị xuất gia và tại gia trong phái đoàn đều đã từng tu tập lâu năm theo đạo tràng Mai Thôn nên năng lượng tu tập rất vững chãi và năng lượng này đã được biểu lộ khi các vị đi, đứng, nằm, ngồi, ăn cơm, ngồi thiền, chấp tác. Vì vậy tứ chúng trong phái đoàn đã yểm trợ cho Thầy rất nhiều trong chuyến đi, để Thầy có thể cảm hóa và chuyển hóa được những người tới tham dự những khóa tu, những buổi pháp thoại và những sinh hoạt khác được phái đoàn hướng dẫn. Các khóa tu dành cho giới xuất gia có khi đông trên 1.000 vị (ví dụ khóa tu tại chùa Hoằng Pháp ở Hóc Môn có đến 1.200 vị) và ngày Cổ Phật Khất Thực có đến hơn 1.600 thầy và sư cô tham dự. Khóa tu người xuất gia ở chùa Từ Hiếu cũng có đến 900 vị và ngày Cổ Phật Khất Thực cũng có trên 1.300 vị xuất gia. Số lượng những người tham dự vào các khóa tu hoặc các buổi giảng cho Phật tử tại gia có khi lên tới sáu hoặc bảy ngàn người. Buổi giảng đầu tiên tại chùa Vĩnh Nghiêm ở Sài Gòn có hơn 8.000 người tham dự. Buổi giảng về đề tài Tuệ Giác Của Đạo Bụt Trong Truyện Kiều tại chùa Linh Mụ ngày 04.02.2005 đã có hơn 9.000 người tham dự. Tại chùa Long Khánh, Quy Nhơn, Phật tử cư sĩ đến nghe pháp mỗi ngày hai lần, buổi sáng 4.000 người, buổi chiều 7.000 người. Tại chùa Hoằng Pháp ở Hóc Môn các Phật tử cư sĩ đến tham dự pháp thoại và thiền hành luôn luôn lên tới bốn năm ngàn người. Buổi tối tại Trung Tâm Festival bên bờ sông Hương, trong bài pháp thoại về đề tài Những Gì Gia Sản Văn Hóa Việt Nam Có Thể Đóng Góp Được Cho Nền Hòa Bình Thế Giới, số người tham dự ngồi trong thính đường chỉ có 600 nhưng ngoài công viên, đồng bào tề tựu để nghe và nhìn vào màn ảnh có hơn 6.000 người, đó là chưa kể loa phát thanh phóng đi cả khu phố.

Những hạt giống giáo lý đã được Thầy và tăng thân hết lòng gieo rắc vào mọi thứ tâm điền, và nhờ ơn tổ tiên gia hộ, vào tâm thức của cả các giới trí thức và lãnh đạo. Đó là những buổi giảng được nhà nước cho phép tổ chức ngoài khung viên của chùa, như ở Học Viện Quốc Gia Hành Chánh tại thành phố Hồ Chí Minh, Trung Tâm Festival tại Huế, Học Viện Chính Trị Hồ Chí Minh tại Hà Nội, nhà giảng Ủy Ban Người Việt Nước Ngoài, khách sạn Melissa giảng bằng Anh ngữ cho các ngoại giao đoàn và người trẻ hiểu tiếng Anh hay ở Câu Lạc Bộ Giao Lưu Văn Hóa Và Kinh Tế... Giới trí thức và giới lãnh đạo đã có cơ duyên tiếp thu và chứng kiến sự thành tựu của tuệ giác và đạo hạnh qua những gì các vị đã nghe và đã thấy trực tiếp khi tiếp xúc với Thầy và tăng thân quốc tế Làng Mai.

Chuyến đi này là một chuyến đi rất khó khăn vì không khí nghi ngờ, sợ hãi và hiểu lầm vẫn còn nặng nề trong bối cảnh chính trị, nhất là trong những ngày đầu ở Hà Nội. Ví dụ như trong buổi giảng tại Viện Nghiên Cứu Tôn Giáo, người ta đã hứa là 300 người sẽ nhận được giấy mời tới nghe Sư Ông giảng, nhưng tới ngày chót chỉ có 40 lá thư mời được gửi ra, và cuối cùng chỉ có 18 vị trong số 40 người có thư được đi vào nghe Sư Ông. Những người còn lại bị công an giữ cửa từ chối không cho vào vì tên họ đã bị gạch bỏ trên danh sách. Nhưng với sự thực tập kiên nhẫn, vững chãi, thảnh thơi, ái ngữ và lắng nghe, Thầy và tăng thân đã có khả năng khơi mở được nhiều nẻo truyền thông. Mức độ nghi ngờ, hiểu lầm và sợ hãi mỗi ngày một xuống thấp tới mức có thể trông thấy được. Thấy được thái độ kiên nhẫn và từ bi của Thầy và tăng thân ở Viện Nghiên Cứu Tôn Giáo Hà Nội, ban tổ chức buổi giảng ở Học Viện Quốc Gia Hành Chánh Sài Gòn chẳng những tôn trọng con số giấy mời 300 đã hứa với tăng thân mà sau đó còn cho phép con số đó tăng lên 600 và cuối cùng lại mở luôn cửa cho hơn 1.000 người vào đứng nghe trong sân viện. Buổi giảng ở Câu Lạc Bộ Giao Lưu Văn Hóa Và Kinh Tế ở Hà Nội ngày 25.03.2005, ngoài 1.000 chỗ ngồi có giấy mời bên trong, ban tổ chức còn mở cửa cho hơn 600 người không có thư mời, được vào phòng quá tải nằm cạnh phòng giảng lớn. Không khí hiểu biết và huynh đệ bao trùm buổi giảng, không khác gì những buổi giảng ấm áp cho đồng bào tại quận Cam vùng Cali.

Chuyến đi đã tạo hạnh phúc cho không biết bao nhiêu người, trong đó có rất nhiều người trẻ. Khoảng hơn 200.000 người đã có cơ hội trực tiếp tới nghe, học hỏi và thực tập với Thầy và tăng thân. Tuy báo chí được lệnh không đăng tải chương trình và sinh hoạt của chuyến viếng thăm, nhưng trong nuớc ai cũng biết và cảm thấy hứng khởi về chuyến đi viếng thăm hành đạo lịch sử này. Ảnh hưởng của chuyến về rất sâu đậm và vẫn còn tiếp tục đi sâu vào nhận thức và lối sống của mọi người. Quá trình nhận thức và chuyển hóa chắc chắn sẽ còn tiếp tục trong những tháng năm sắp tới.

Rừng người đi qua thủ đô

Mới trở lại Đạo Tràng Mai Thôn ở Pháp ngày 12.04.2005 thì ngày 21.04.2005, Thầy và một số các vị xuất gia tại Làng Mai đã phải lên đường đi sang nước Ý để hướng dẫn một khóa tu, một buổi thiền hành ngoài đường phố La Mã và một buổi thuyết giảng công cộng. Tất cả các sinh hoạt này đều do tăng thân thành phố La Mã (Roma) tổ chức với sự bảo trợ của Hội Đồng Thành Phố La Mã và Tổng Hội Phật Giáo nước Ý.

Phái đoàn Làng Mai, cùng đi với Sư Ông còn có 12 thầy và 13 sư cô. Các thầy Chân Pháp Dụng, Chân Pháp Sơn (Tây Ban Nha), Chân Pháp Ý (Ý), Chân Pháp Tuệ (Hoa Kỳ), Chân Pháp Hộ (Thụy Điển), Chân Pháp Xả (Hòa Lan), Chân Pháp Uyển, Chân Pháp Huân, Chân Pháp Hữu, Chân Pháp Ngữ, Chân Pháp Tụ,... và các sư cô Chân Không, Chân Từ Nghiêm (Hoa Kỳ), Chân Định Nghiêm, Chân Tuệ Nghiêm, Chân Trí Duyên, Chân Như Hiếu, Chân Khánh Nghiêm, Chân Tín Nghiêm (Đại Hàn), Chân Thăng Nghiêm, Chân Khải Nghiêm, Chân Bối Nghiêm, Chân Song Nghiêm, Chân Như Nghiêm (Hoa Kỳ) và Chân Triêu Nghiêm. Sau khi tới La Mã, quý vị đã được đưa về cư trú tại Trung Tâm Castelfusano. Khóa tu được tổ chức ngay tại trung tâm này. Trung tâm có rất nhiều cây tùng lọng cao được chăm sóc rất kỹ, có dáng thanh thanh với những tàng thông xòe ra như lọng rất duyên dáng. Khóa tu có 800 người tham dự. Trong khóa tu có nhiều đài truyền hình, truyền thanh và báo chí tới phỏng vấn Thầy về chuyến đi Việt Nam. Tờ nhật báo Liberazione đã dành nguyên một trang để nói về Thầy. Tạp chí Công Giáo lớn nhất, tạp chí Jésus, cũng viết một bài rất dài đầy mến mộ về Thầy và những điều dạy dỗ của Thầy. Đại chúng trong khóa tu đã tu tập rất tinh chuyên và như mọi khi, tới ngày thứ ba thứ tư trở đi là những chuyển hóa đã hiện rõ trên nét mặt của từng người, nhìn họ càng ngày càng tươi mát và hạnh phúc ra. Có trên 80 thiếu nhi tham dự. Các sư cô khen là thiếu nhi Ý dự khóa tu này rất ngoan.

Ngày 28.04.2005 tại thủ đô La Mã, Thầy hướng dẫn một đoàn thiền hành gồm hơn 3.000 người tham dự. Ban đầu đại chúng tập hợp tại công trường Arc of Constantine lúc 14:30 giờ, để nghe Thầy hướng dẫn cách đi thiền hành. Công trường này thật lớn, kiến trúc cổ kính đặc biệt, mặt đất công trường vẫn còn giữ được những phiến đá lát thời xưa. Đúng ba giờ chiều, đoàn khởi sự đi qua các đường phố thủ đô, có cảnh sát thành phố bảo hộ. Sau một giờ thiền hành, đoàn tới công trường Campidoglio, nơi đây Thầy và đoàn tăng thân Làng Mai được ông thị trưởng Walter Vetroni đón vào tòa thị chính để tiếp đãi và tặng quà. Quà cho Sư Ông là bức tranh vẽ thành phố cổ La Mã vào thời xưa. Mỗi thầy và sư cô Làng Mai đều được tặng một chiếc huy chương của thị trưởng cất trong những chiếc hộp đỏ xinh xinh. Tại tòa thị chính, Thầy cũng có tiếp xúc với các đài truyền hình, truyền thanh và báo chí. Sau đó đoàn được mời vào viếng thăm buổi họp của các vị dân biểu hội đồng thành phố. Chiều hôm 28.04.2005, Thầy diễn thuyết tại thính đường Santa Cecilia, thính đường lớn nhất của viện Parco della Musica, một nhạc viện mới được dựng xây với kiến trúc rất tân kỳ. Để tỏ lòng trân quý Sư Ông Làng Mai, hội đồng thành phố đã để cho Sư Ông sử dụng thính đường suốt cả buổi chiều mà không phải trả phụ phí. Hội trường chật ních người. Đề tài của buổi diễn thuyết đêm ấy là There Is No Way To Peace, Peace Is The Way. Từ dễ đến khó, Thầy đã trình bày tuần tự con đường thực tập để đem lại an lạc, trước hết cho thân tâm, rồi sau đó cho gia đình, cộng đồng và xã hội. Biết rằng trong thính chúng có người chưa biết gì về đạo Bụt, Sư Ông đã khéo léo trình bày thật dễ hiểu và rõ ràng. Từ từ, Sư Ông đưa mọi người vào thật sâu trong sự thực tập giáo lý vô ngã và vô thường. Phải nói đứng về phương diện kỹ thuật âm thanh, chưa bao giờ có một thính đường hoàn hảo như thế. Giáo thọ Adriana đã phiên dịch lưu loát bài giảng của Thầy từ tiếng Anh ra tiếng Ý. Ngày 30.04.2005 có một buổi họp với các bạn Tiếp Hiện trong tăng thân Ý tại nhà của đạo hữu Badiner. Thầy đề nghị anh em Tiếp Hiện Ý đề cử thêm vài vị tập sự giáo thọ. Cũng trong ngày hôm đó Thầy và phái đoàn trở về Pháp.

Tải Lá Thư Làng Mai số 29 (dưới dạng file.pdf):